Pagina:I Nibelunghi, Hoepli, 1889, II.djvu/255: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

Differenza successiva →

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
-Pagine SAL 25%
+Pagine SAL 75%
@@ Intestazione (non inclusa): / Intestazione (non inclusa): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+{{RigaIntestazione|614|''I Nibelunghi''|}}
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 <poem>
+{{R|185}}A’ suoi nemici innanzi. Egli sedea
-hi
+Pieno d’angoscia. Che gli valse allora
-A’ suoi nemici innanzi. Egli scdea
-Pieno d'angoscia. Clic gli valse allora
 Ch’egli re fosse? Ma gridava intanto
--1 possente Kriemhilde appo Dietrico:
+La possente Kriemhilde appo Dietrico:
-Or m’aitate, nobil cavaliero,
+     Or m’aitate, nobil cavaliero,
-Alla persona mia per quante sono
+{{R|190}}Alla persona mia per quante sono
-Virtù di prenci che venian da quella
+Virtù di prenci che venìan da quella
 Terra degli Amelunghi! Oh! se m’arriva
-Hìigene, sì davver che in mano mia
+Hàgene, sì davver che in mano mia
-Ho già la morte ! - Oh ! come dunque, a lei
+Ho già la morte! — Oh! come dunque, a lei
-Disse prence Dietrico, io vi dovrìn
+{{R|195}}Disse prence Dietrico, io vi dovrìa
 Porger soccorso, o nobile regina?
-Io	di me stesso ho cura, e troppo assai
+Io di me stesso ho cura, e troppo assai
 Ènno crucciati di Gunthero gli uomini
-Per ch’io possa qualcuno, in Mi momento,
+Per ch’io possa qualcuno, in tal momento,
-Render sicuro. — Oh no! prence Dietrico,
+{{R|200}}Render sicuro. — Oh no! prence Dietrico,
-Nobile e buono cavalier d’assai !
+Nobile e buono cavalier d’assai!
-I-ascia, deh ! lascia che oggi qui risplenda
+Lascia, deh! lascia che oggi qui risplenda
-I.’elctta anima tua, perchè d’aita
+L’eletta anima tua, perchè d’aita
 Tu mi soccorra qui. Se no, qui morta
-Io	resterò. — Grave rancura assai
+{{R|205}}Io resterò. — Grave rancura assai
-A Kriemhilde incoglie.! per tal pensiero.
+A Kriemhilde incogliea per tal pensiero.
 </poem>
@@ Piè di pagina (non incluso) / Piè di pagina (non incluso) @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-<references/></div>