Pagina:Bandello - Novelle, Laterza 1910, I.djvu/389: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
-Pagine SAL 25%
+Pagine SAL 75%
@@ Intestazione (non inclusa): / Intestazione (non inclusa): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+{{RigaIntestazione|386|{{Sc|parte prima}}|}}
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-PARTE PRIMA
 da giusta ira e ragionevole sdegno mosso, a la giovane con fiero
-sembiante disse: — Io veggio bene che mi converrà metter le
+sembiante disse: — Io veggio bene che mi converrá metter le
-mani in pasta e far de le cose che io non vorrei. Pertanto in¬
+mani in pasta e far de le cose che io non vorrei. Pertanto intendimi, Ginevra, e metti mente a quanto ti dico. O tu perdona
-tendimi, Ginevra, e metti mente a quanto ti dico. O tu perdona
 al cavaliero che mai non ti offese e rendeli la grazia tua che
 egli in mille maniere ha meritata, o aspetta che io contra te e
 questi tuoi incrudelisca e ti faccia a mal tuo grado far quello
-che tu da te stessa deveresti già aver fatto, ché giuro a Dio mai
+che tu da te stessa deveresti giá aver fatto, ché giuro a Dio mai
 non fu donna a par di te ingrata e crudele. Pensi tu se egli,
 come tu credi, per dispregio tuo avesse il maledetto sparviero
-in dono accettato e la figliuola del signor Ferrando più di te
+in dono accettato e la figliuola del signor Ferrando piú di te
 amata, che avesse lo sparviero ucciso e fosse venuto a starsi in
 questo luogo deserto e vivere come fanno le fiere tra caverne
-selvagge? Chi gli vietava prender colei per moglie e seco gioio¬
+selvagge? Chi gli vietava prender colei per moglie e seco gioiosamente vivere, se egli avesse voluto? E forse ti staria bene che
-samente vivere, se egli avesse voluto? E forse ti staria bene che
 egli come meriti ti sprezzasse e ti desse mangiar a’ lupi e si
 procacciasse d’altra amante, e farti lamentar da dovero. Ben si
-puote egli, se il troppo amor che ti porta non l'accecasse e lo
+puote egli, se il troppo amor che ti porta non l’accecasse e lo
-lasciasse scerner il vero, giustamente di te querelare e rama-
+lasciasse scerner il vero, giustamente di te querelare e ramaricar
-ricar amaramente, anzi ti deverebbe odiare come mortale e fiera
+amaramente, anzi ti deverebbe odiare come mortale e fiera
 nemica ed in tutto sprezzarti, pensando che da te senza cagione
 sia stato si villanamente abbandonato. E forse, per Dio, che tu
 avevi eletto giovine a par di lui ricco, bello, vertuoso e nobile?
-O	bella scielta che fatta avevi tra tanto numero di gentiluomini
+O bella scielta che fatta avevi tra tanto numero di gentiluomini
-in quelle nostre contrade! Tu t'eri pur attaccata al tuo peggiore
+in quelle nostre contrade! Tu t’eri pur attaccata al tuo peggiore
 amando un biscaglino che era senza roba, vantatore, e che mai
-non diceva verità se in fallo non la proferiva. Io credo che ti me¬
+non diceva veritá se in fallo non la proferiva. Io credo che ti menava in Biscaglia per farti guardar le capre, ché ben si sa ciò che
-nava in Biscaglia per farti guardar le capre, ché ben si sa ciò che
 egli possede, ché se stesse a casa e tenesse un paggio seco non
 averebbe da viver per sei mesi. Ma tu dirai forse: — lo son ricca
-e ho tanta roba che da par mia potrei onoratamente vivere. — Ri¬
+e ho tanta roba che da par mia potrei onoratamente vivere. — Ricordati che tua madre è fresca donna e può lungamente vivere,
-cordati che tua madre è fresca donna e può lungamente vivere,
 e mentre che vive che ella è padrona del tutto, e se avessi preso
 il biscaglino per marito mai non ti averia voluto vedere, e in