Pagina:In Valmalenco - Noli Giuseppe, 1907.djvu/117: differenze tra le versioni
mNessun oggetto della modifica |
|||
| Corpo della pagina (da includere): | Corpo della pagina (da includere): | ||
| Riga 3: | Riga 3: | ||
„Se non trova carrozza, vada a piedi“! |
„Se non trova carrozza, vada a piedi“! |
||
„Torni a Lanzada, partirà domani con la prima corsa.“ |
„Torni a Lanzada, partirà domani con la prima corsa.“ |
||
„''Odess, odess'',“ fece il curato volgendosi, a l„a ''trœuvum'', la troviamo, la troviamo.“ |
|||
E la si trovò infatti, ma già accaparrata dal prevosto di Magenta, il quale mi avrebbe offerto un posticino, se la strada che doveva percorrere non fosse stata quasi opposta alla mia. |
E la si trovò infatti, ma già accaparrata dal prevosto di Magenta, il quale mi avrebbe offerto un posticino, se la strada che doveva percorrere non fosse stata quasi opposta alla mia. |
||
| Riga 15: | Riga 15: | ||
„Torni con noi!“ troncato da un nuovo: |
„Torni con noi!“ troncato da un nuovo: |
||
„''Adess la trœuvum |
„''Adess la trœuvum''“ del sor curato. |
||
Invece, per tutta Chiesa, non c’era né vettura ne cavallo; e allora, mentre si faceva più pressante intorno a me la ressa dei „vada“ e dei „torni“; interrogato me stesso e le faccie di chi mi aveva accompagnato, stretta loro calorosamente la destra e detta non so quale facezia per commiato, mi allontanai a gran passi, volgendomi ogni tratto a salutar con la mano. |
Invece, per tutta Chiesa, non c’era né vettura ne cavallo; e allora, mentre si faceva più pressante intorno a me la ressa dei „vada“ e dei „torni“; interrogato me stesso e le faccie di chi mi aveva accompagnato, stretta loro calorosamente la destra e detta non so quale facezia per commiato, mi allontanai a gran passi, volgendomi ogni tratto a salutar con la mano. |
||