Pagina:Rimes Ladines.djvu/33: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

Differenza successiva →

@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+<Poem>
+{{Colonna}}
+Bel prëš l proponimë́nt; quě mu̥rʼ
+L Bracon od ël i pél ůn fat.
+“Vendë́ta” scráiel dě di e dě noet,
+“Vendë́ta grána më́si avëi
+Per l tradimë́nt mostré; důt rètʼ
+I më́si l tort quʼ vignůn pó odëi.”
+Pasá fôl anʼ ed anʼ dô l fat
+Conté e mai plů l Bracon nʼ pensâ
+Al pasé, mo l Colz quʼ ê mat per batʼ
+Sʼ pentíva dʼ vígni di quʼ pasâ.
+Vardé mesáva trés valgůnʼ
+Tʼ chastèl, scʼ l Bracon pasèssa sů,
+Mo dʼ ban, quě mai ně gnīl degůnʼ
+Dʼ la chasa dʼ Brac no sů no jů.
+Dʼ podëi sě vendiquè al perdů́
+Prëš vigni spʼ ránza, quan quě n di
+Sʼ prešënta n jo̊n no dʼ nant odů
+Lʼ invian a gi tʼ Andrace col dí:
+„Mi sciòr sʼ marída dô domán,
+I cavalírz quiló dʼ impró
+Důtʼ al inviè; prëiʼ dèmʼ la man
+Quʼ sërès inche òs scèquʼ důtʼ lapró.”
+„Nʼ onòr sërál per mé no pice
+Mo gran, pós dí a to sciór, dʼ fa pért
+Dʼ la compagnía quě sòt quī pice
+Iló sʼ abína pró l Lombért.”
+Fenída fô la fèsta, důtʼ
+Sʼ en gî bèl plan a chasa indô
+Pensan al bèl ad oedli stlůtʼ
+Da odëi quě nʼ ê mia nó dandô.
+La mont dʼ Inçísa fége l confin
+Tra val dʼ Marô e Fodòm; sů inso̊m
+La mont è rʼ vè noš Colz bëgn fin
+Col fi sopérb bëgn san e intòm.
+Adòra fôl chamó, sůl cīl
+Sorë́dl odóven sdlominan,
+Quʼ ël éva n gusto; důce scèquʼ mīl
+Savóva l vin quʼ gī dʼ man in man.
+Odů l Bracon gnan dô sʼ en vai
+Bèl snèl jů vérs Corvára, paiš
+Dër blót, olá quʼ vignůn scě mai
+Quʼ ël sī posibl arquíta i piš.
+A pè dʼ i plans olà quʼ sʼ partësce
+La strada - per la Villa va;
+La dë́rta, mo gonót scialtrë́́sce
+Col maladë́t, la ciámpa sa
+Vignůn olá quě më́na — vèl
+A dë́rta tòc dʼ bī pëce n bèl bósc,
+Dʼ inrè podès aldí nʼ ocèl
+Chantan dailó od odëi nʼ aorósc;
+Tan quīt èl důt e tan salvar,
+Quʼ an mína dʼ inconté l malan
+O val dě pèşo a vígni var
+Quʼ an fége charan e tremoran.
+Iló sʼ ascògni i Colz, e pérʼ
+E fi, ed aspèta iló tʼ ambría
+Scognús inscíque i léri a pér
+Per pérdʼ lʼ onòr inscí per nía.
+{{AltraColonna}}
 Smaceo tal di vendicare,
 Che lui mora od il Braccone