Ra bela ampezana: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Mizardellorsa (discussione | contributi)
Nessun oggetto della modifica
Mizardellorsa (discussione | contributi)
Nessun oggetto della modifica
Riga 18:
}}
<poem>
:Ra bela anpetzana.
Gi elo là ke tanto skiza
 
Inze fora par stradoni
 
N’ Ampezana ra se stiza,
GiCi elo là ke tanto skiza
Inze fora par stradonistradon?
N’ AmpezanaN’Anpetzana ra se stiza,
Se kurios nos se mostron.
Cie na siesta! Io son pizo
 
A tisi pede ma pardis!
Cie na siesta! Io son pizo
A ti pede — ma pardis!
Ke par esse el so noizo
Darae mezo el paradis.
R’ àR’a ki ocie lustre, more,
 
I te brillilabrusha pi del sol.
R’ à ki ocie lustre, more,
I te brillila pi del sol.
Ra se ciapa dute i kuore;
Alabastro 1l e el so kol! '
L eLe kel vis ke duto quanto
 
L e kel vis ke duto quanto
L e na festa de kolor,
El naseto 1l e un inkanto,
Proprio denio del pitor.
Ki pomete ei mo biei?
 
KiDe pometenatura l eie mokel bieilros;
Kome 1l ebano i eiaeiciaei
De natura 1 e kel ros;
E l e un’ arpa ra so osh.
Kome 1 ebano i eiaei
ESe 1i eso un’ arpalabre ra so ósb.daverse
 
Se i so labre ra.daverfe
E ra mostra i so dentis,
0O, senz’ autrosenz’autro ra desquerfedesquerse
Duto quanto un paradisiparadis!
A ra un estro!? .. R’ eR’e na ruosa
 
Io vel digo in verità; .:
A ra un estro! .. R’ e na ruosa
Kel ke ciapa kera’)kera tosa
Io vel digo in verità; .
Na fortuna ciaparà.
Kel ke ciapa kera’) tosa
Na fortuna ciaparà.
 
I ne tante ke domanda.
Se par duta sta zitas,
Kera toses d’ ogni banda,
Se 1 e sta granda* raritas.
 
Io i respondo: Noi pos krede,
Vel seguro senza fai:
Ke bel sango no se 1 vede,
Ke in Ampezo par ra vai.
</poem>