La Dumengia Saira: differenze tra le versioni

| URL della versione cartacea a fronte =

}}

{{Centrato|LA DUMENGIA SAIRA.}}

 

in noss' Engiadina la vita spirituela ed üna viva … pieted evangelica! Il

Segner detta a quaist sia benedicziun!

 

{{Centrato|Il contadin da Scuol ovvero:}}

(dschaivan els tanter pêr), Dieu cognoscha nos far e laschar, nus non fain 25

del mal ad üngün, e nel reist non avain nus da render quint ad üngün

daman alla saira, ed intant cha la duonna preparaiva in chadafö la tschaina,

s' tschantaiva il contadin tanter di e not sün il banc d' laign avant sia

minchadi charn, la sto ün avair; cumprar tala non possa quel hom, tant

saja cler, ed uschè l' involerà el, per l' avair plü bunmarchà.“ Üna terza

vaschina mettaiva pro: probabel non saja que la prüma vouta, cha quel

hom in quaista maniera cumpra la charn e forsa neir l' ultima, sch' ün il

S-charl … ossa, chi seguond tuott' apparenza saja quella d' ün bouv. Dopo

fat inquisiziun plü exacta as stovet ün persvader, cha 'l bouv chi mancaiva

La famiglia ed oters paraints dumandettan üna revisiun del process,