Leggi ed usi della guerra terrestre - Convenzione (II), L'Aja, 29 luglio 1899: differenze tra le versioni

In attesa che una codificazione più completa delle leggi della guerra possa essere edita, le Alte Parti Contraenti giudicano opportuno constatare che, nei casi non compresi nelle disposizioni regolamentari da Esse adottate, le popolazioni ed i belligeranti restano sotto la salvaguardia e sotto l'imperio dei principi derivati dal diritto delle genti, quali risultano dagli usi stabiliti tra nazioni civili, dalle leggi dell'umanità e dalle esigenze della pubblica coscienza. Esse dichiara-nodichiarano che in tal senso devono essere intesi segnatamente gli art. 1 e 2 del Regolamento adottato.