Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, I.djvu/225: differenze tra le versioni
Nessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
Corpo della pagina (da includere): | Corpo della pagina (da includere): | ||
Riga 11: | Riga 11: | ||
:1) Per gl' amprim, ha Iesus dig: doveies Vus mias charas figlias sauêr: Che iau haigi reciert dels Giudius cient è duas fridas sin la Vista. |
:1) Per gl' amprim, ha Iesus dig: doveies Vus mias charas figlias sauêr: Che iau haigi reciert dels Giudius cient è duas fridas sin la Vista. |
||
:2) Per l' autra, sun iau trenta gadas, enten gl' Hiert da quels vegnius |
:2) Per l' autra, sun iau trenta gadas, enten gl' Hiert da quels vegnius picgiaus con puîng vid la bucca. |
||
picgiaus con puîng vid la bucca. |
|||
:3) Antocca tier la Casa de gl' Annas sun iau daus giu siat gadas. — |
:3) Antocca tier la Casa de gl' Annas sun iau daus giu siat gadas. — |
||
:4) Sil Chiau, sin la braccia, à sil pez hai iau suruegniu trenta fridas. |
:4) Sil Chiau, sin la braccia, à sil pez hai iau suruegniu trenta fridas. |
||
Riga 19: | Riga 18: | ||
:7) Còl cor hai iau suspirau cient è vengia nof gadas. |
:7) Còl cor hai iau suspirau cient è vengia nof gadas. |
||
:8) Siattonta treis gadas sun iau traigs via nau per la barba. |
:8) Siattonta treis gadas sun iau traigs via nau per la barba. |
||
:9) Iau hai pigliau in stausch mortal che iau hai stoviu dar à tiarra |
:9) Iau hai pigliau in stausch mortal che iau hai stoviu dar à tiarra con quella shi greua Crush. |
||
con quella shi greua Crush. |
|||
:10) Dallas gaislas hai iau suruegniu sis milli sis cient sissonta sis fridas. |
:10) Dallas gaislas hai iau suruegniu sis milli sis cient sissonta sis fridas. |
||
:11) Vid il chiau hai iau suruegniu dalla Cruna da spinas milli punshidas. |
:11) Vid il chiau hai iau suruegniu dalla Cruna da spinas milli punshidas. |