Alcünas Rimas Romanschas: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Mizardellorsa (discussione | contributi)
Nessun oggetto della modifica
Mizardellorsa (discussione | contributi)
Nessun oggetto della modifica
Riga 37:
*{{Testo|/15|15}}
 
 
 
 
[p. 39] II Bap noass.
 
Eau adrair da Dieu la grandezza
Eau ressaint da Dieu la bunted,
Eau vez aiut mia egna deblezza
E non se co proferir pled;
5 Dieu pero ho pennies ch' eau dir poass:
 
Bap noass!
 
Mi 'oarma am disch cha Ttt Segner
Abiteschast in los beos,
Ch' ella dess vi da Te be 's tegner
10 Per havair il ptt nobels pos,
Cha Ttt voust eir me immortel:
 
Quel ch' est in il eel!
 
lis aungels quels chauntan Tia gloria
II firmamaint tschauntscha da Te,
15 La natttra con vuach sunoria
Al professa sincera fe,
Perque T adorand disch eir '1 homm :
 
Sanctificho vogna Tieu nomm!
 
[p. 40] Tia pussannza ais ineffabla
 
20 Tieu reginam quel ais perfet,
Tia voglia sencha e stabla;
Ach sclarescha eir noass intellet,
Cha '1 homm dvainta bun, gust e prus
 
Tieu rginam vegna tiers nus!
 
25 Cur greivs mels visitau la terra,
Cur il cour air fich contristo,
Cur 1' odi fo nascher la guerra
Cur 1' umaun ais tuot aggravo
Disch T anim chi Dieu ressainta :
 
30 Tia vogla dvainta!
 
In eel ais perfett' armonia,
In eel lo non ais ttngun led;
Ach poass' que dvanter eir a quia
Ch' tin salva tieu otissem pled,
35 E cha '1 umaun crees as serra:
 
Sco in eel eir in terra!
 
 
 
Digitized by
 
 
 
Google
 
 
 
Alcbtmas Rimas Komauoscbas 139
 
Ach Segner! Tia terra abbuonda
Scha nus be vulains cultiver
Scbi bo ogni un sgttr avuonda,
40 TU piglast pe '1 crescber pisser;
Acb lascbans quaist bain vi e vi:
 
Do 'ns uoass patm d' iminchadi !
 
[p. 41] Sulet est perfet, Dieu otissem!
 
In nus ais il pcbo dominant —
45 Acb guarda con b*lg benignissem
E grazcba acb fo 'ns Otregnant!
Tti chi sezzast in mez ils beos
 
Perdunans noass pcbos!
 
Noass' oarma dels pcbos as ressainta
50 Us quels non savains inumbrer,
Acb cba la rttglenscha 's palainta
E '8 reconziliescba en '1 frer;
Fo til cb' nus sinceramaing dschains :
 
Sco eir nus perdunains!
 
55 Nel muond ais zuond bgera deblezza
 
Et tingtin non ais sainza fall —
 
II bger ais error — que as vezza
 
Del rest essens tuots d' un metall;
 
Perque perdunain ils erruors:
60 A noass debitaduors!
 
Tli sulet, ttt cbi regnast o Segner,
Tti sulet, o Dieu, poust ans inner,
Acb lascbans sul vi da Te 'ns tegner,
Sul Delia virtttt 'ns allegrer:
65 In noass cours, Tti evda luaint:
 
E no 'ns mner in appruvamaint!
 
[p. 42] 11 mel dapertuot circondescba
 
La zuond povra umanited,
II mel cumanzo saimper crescba
70 E main* a dolur e grand led;
No 'ns lascher cruder in un tel:
 
Mo spendrans dal mel!
 
 
 
Digitized by
 
 
 
Google
 
 
 
140 Conradin do Flugi
 
Segner! eau *t venerescb, eau 't am:
 
Perche Tieu ais il reginam!
75 Sun l'univers best la vittoria:
 
La pussaunz' e la gloria!
Cunbain pover schi Tien sun:
 
In eternum!
 
Amen!
 
 
 
Eau lod Tien divin dictamen: