Prose ladine bellunesi/Parchè che l é meio no fumà: differenze tra le versioni

<section begin="avz"/>25%<section end="avz"/>

<section begin="arg"/>Da definire<section end="arg"/>

 

ANGELO SANTIN STRAFIT

 

Saimi che, forsi, no n ai dit cotante robe nuove, le aaré sentude se ocor an grum de ote, che saré autre che stuf, soraldut voi che fumé e che, se sié lugai a lìede fin chilò, me aaré nca mandà inte chel lùoch! Che po par solito, co s’i dis valch o che t’i faze oservazioon, i te respont, ridant: “Ehhh! Lagheme fumà! Da valch ocor morì, no” Pardiana, se l é vera; ma parchè voleo dì propio a ve la zercà? Parchè voleo morì in presa?

E pò mi faze coont che a le dì, e a le scrie, par zoldân, chi che fuma i faze an sin pi acaso a ste robe, i faze an sin pi de fadìga a fà afenta de no le aé mai sentude. E i se proe a lagà ia de fumà.

 

 

Chi che vol seguità a se invelenà i é paroign de dì inaânt come ch’i à senpre fat, pardiana! Ma se no autre ocor ch’i inpare a aé n sin de respêt par chi autre, chi pure diaoi che no fuma e ch’i no va insaè de se insorventà canche l é valgùinc’ de chi veziai ch’i luga dintoor.

Me é nca sozedù de lìede ch’i pudea se sparagnà de fà dut sto cuarantaôt co l fumà, dato che l dan pi grant par la salute l é le fabriche che l fâs, e “contra” le fabriche no se fâs gnia … Ma nca chesta l é na cabola, parchè che chi che se n intent an sin i sa polìto che l nuos de pi al fum de le zigarete de chel de le fabriche.