Orlando furioso (1928)/Canto 33: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Accurimbono (discussione | contributi)
IPorkBot (discussione | contributi)
m Inserisco template ottava
Riga 23:
}}
<poem>
<span style="font-size:80%">{{O|1</span>&nbsp;&nbsp;}} Timagora, Parrasio, Polignoto,
Protogene, Timante, Apollodoro,
Apelle, più di tutti questi noto,
Riga 32:
mercé degli scrittori, al mondo viva:
 
<span style="font-size:80%">{{O|2</span>&nbsp;&nbsp;}} e quei che furo a' nostri dì, o sono ora,
Leonardo, Andrea Mantegna, Gian Bellino,
duo Dossi, e quel ch'a par sculpe e colora,
Riga 41:
qual de la prisca età si legge e crede:
 
<span style="font-size:80%">{{O|3</span>&nbsp;&nbsp;}} questi che noi veggiàn pittori, e quelli
che già mille e mill'anni in pregio furo,
le cose che son state, coi pennelli
Riga 50:
che son dipinte inanzi che sian state.
 
<span style="font-size:80%">{{O|4</span>&nbsp;&nbsp;}} Ma di saperlo far non si dia vanto
pittore antico né pittor moderno;
e ceda pur quest'arte al solo incanto,
Riga 59:
fece far dai demonii in una notte.
 
<span style="font-size:80%">{{O|5</span>&nbsp;&nbsp;}} Quest'arte, con che i nostri antiqui fenno
mirande prove, a nostra etade è estinta.
Ma ritornando ove aspettar mi denno
Riga 68:
né più vi si vedria, se fosse giorno.
 
<span style="font-size:80%">{{O|6</span>&nbsp;&nbsp;}} Quel signor disse lor: - Vo' che sappiate,
che de le guerre che son qui ritratte,
fin al dì d'oggi poche ne son state;
Riga 77:
potrete qui veder come si mostre.
 
<span style="font-size:80%">{{O|7</span>&nbsp;&nbsp;}} Le guerre ch'i Franceschi da far hanno
di là da l'Alpe, o bene o mal successe,
dal tempo suo fin al millesim'anno,
Riga 86:
da Merlin fu il lavor, vi dirò a un tratto.
 
<span style="font-size:80%">{{O|8</span>&nbsp;&nbsp;}} Re Fieramonte, che passò primiero
con l'esercito franco in Gallia il Reno,
poi che quella occupò, facea pensiero
Riga 95:
volse far lega; ch'ambi a un tempo furo.
 
<span style="font-size:80%">{{O|9</span>&nbsp;&nbsp;}} Artur, ch'impresa ancor senza consiglio
del profeta Merlin non fece mai,
di Merlin, dico, del demonio figlio,