Pagina:Don Chisciotte (Gamba-Ambrosoli) Vol.1.djvu/351: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

Differenza successiva →

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
-Pagine SAL 25%
+Pagine SAL 75%
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+{{Ritaglio
-<br/>
+ | file = Don Chisciotte (Gamba-Ambrosoli) Vol.1.djvu
+ | page = 351
+ | thumb = 1024px
+ | width = 600px
+ | display = block
+ | margin-top = 1em
+ | margin-bottom = 1em
+ | wHeight = 57px
+ | wWidth = 341px
+ | wLeft = 116px
+ | wTop = 145px
+}}
-<div align="center"> ''' Quel che accadde nell’osteria a don Chisciotte ed ai suoi compagni. '''</div>
-Si alzarono dopo aver finito di mangiare, montarono sulle loro cavalcature; e il giorno dopo, senza che avvessero cosa alcuna degna di considerazione, giunsero all’osteria. Qui, spavento e stupore di Sancio, il quale non potè fare a meno di entrarvi, sebbene contro ogni sua volontà. L’oste, l’ostessa, la sua figlia e Maritorna, vedendo arrivare don Chisciotte, andarono a riceverlo con dimostrazioni di allegria, ed egli rispose loro con gravità e con segni di gratitudine. Ordinò che gli preparassero un  letto, raccomandando che fosse migliore  di quello dell’altra volta:  l’ostessa rispose che, se pagasse meglio di allora, sarebbe servito da principe. Don Chisciotte assicurò che avrebbe pagato, e perciò gliene allestirono uno un po’ più da cristiani nello stanzone dell’altra volta ed egli subito vi si coricò, poiché ormai si sentiva privo di forze.
-Si era appena addormentato, che l’ostessa si accostò al barbiere, lo prese per la barba e gli disse:
-- Vi giuro che
+{{Centrato|CAPITOLO XXXII.}}
+{{Centrato|{{smaller|'''Trattasi di ciò che accadde nella osteria a don Chisciotte ed ai suoi compagni.'''}}}}
+{{Capolettera|L}}evaronsi dopo aver terminato di mangiare, e montarono sulle loro cavalcature; e nel dì seguente senza che occorresse cosa alcuna degna di considerazione, giunsero all’osteria, spavento e stupore di Sancio, il quale non potè fare a meno di entrarvi sebbene ciò fosse contro ogni sua volontà. L’oste, l’ostessa, la sua figlia e Maritorna vedendo arrivare don Chisciotte gli uscirono incontro a riceverlo con dimostrazioni di molta allegria, ed egli corrispose loro con gravità e con apparenti segni di gratitudine. Ordinò che gli allestissero un letto, raccomandando che fosse migliore di quello dell’altra volta; al che l’ostessa rispose che se pagasse meglio di allora sarebbe servito da principe. Don Chisciotte soggiunse che così appunto farebbe; e però gliene allestirono uno più usabile nello stesso stanzone di prima, ed egli subito vi si coricò trovandosi tanto privo di forze quanto di buon giudizio.
+Non erasi egli appena addormentato che l’ostessa si accostò al barbiere, e presolo per la barba, gli disse: — Per la vita mia che