Novella di Marabottino Manetti: differenze tra le versioni

 

 

Fu a' dì nostri uno non molto venerando sacierdote, il cui nome mi pare da tacere per non diminuire di degnità alla nobile schiatta di cui nacque. Questo da' consorti suoi che per loro virtù e degli antichi loro erano abondanti di molti padronaggi di chiese, fu fatto piovano di una pieve di loro padronato non molto lontana dalla nostra ciptà. El quale quantunque fussi eziandio canonico del nostro duomo, nientedimeno perché lo ingiegnio suo non era da civile conversatione, el più del tempo si stava alla sua pieve; dove fra l'altre sue pratiche, teneva stretta amistanza con una sua vicina chiamata Mona Tessa, donna barbiera quanto alcuna di suo paese, la quale egli più volte avea richiesta di ruffianeggi, e lei gli avea promesse cose assai sanza volerne fare alcuna. Ma sotto queste promesse acattando da lui quando "venti soldi e quando trenta, e quando uno staio di grano e quando uno altro, gli avea tratto di mano la valuta di circa fiorini dieci. Onde non venendo el venerabile sacierdote a conclusione alcuna, cominciò a sollecitare con grande instantia Mona Tessa di rivolere da lei li sua danari e grano, in tantoché non parea ch'avessi altra faccenda ch' ogni giorno quando con prieghi e quando con minacce ricordarle questo suo fatto. ll perché veggiendosi la buona donna a mal partito con messer lo Piovano, conferì questo caso con un suo figliuolo chiamato el Bodolina e con un suo vicino ch'avea nome Piero Tanaldi, amendua uomini molto astuti e pratichi. Li quali inteso el fatto, la confortorno di tenere a bada il prete qualche di, perché fra poco tempo stimavano di trarla di tale tribolatione. Onde stando li dua giovani attenti a pensare come potessino indurre el canonico che di gratia li fussi el canciellare questo debito sanza alcuno pagamento, avenne che andando eglino un giorno a casa cl Piovano insieme con Tommaso Alderotti nostro ciptadino, uomo di grande ingiegnio e prudenza che vicino alla pieve avea sue posessioni e per questo con messere lo calonaco teneva alquanta domesticheza, et rimanendosi Tommaso con lui a ragionamenti, e li due giovani andando per casa, venne loro veduto in uno pollaio molti polli padovani e cierti paperi di belleza fuori dell'ordine degli altri.

re. lo ti dico, disse el prete, ch' io sono tutto imbrattato. Rispose el cherico: se voi siete imbrattato, nettatevi; et questo detto cacciò il capo sotto e fu radormentato. El prete veduto che in vano avea chiamato el cherico, si trasse la camicia, e avenga che la sentissi alquanto impaniata, pur el meglio ch'egli potè con essa si nettò, et gittolla dietro al letto, et quasi eh* ella non colse insul viso al Sodolina che quivi era che scoppiava dalle risa; tnnto che presso ch' elli non s'avea roso coi denti el saccone del letto per la pena pativa del trattenersi di ridere per non essere sentito. Pur quivi statosi alquanto, come sentì el prete radormentato, pian piano s' uscì di camera e di casa, e andatosene a casa Tommaso, trovò lui e Piero Tanaldi che quasi insino allora non aveano potuto dormire, attendendo con disiderio a quello la cosa riuscissi. Li quali veduto il Bodolina colla camicia, appena potevano credere tanta scimunitaggine del loro prete. Et dipoi inteso appunto come era procieduto el caso, quasi tutto el resto della notte consumarono in risa e ragionamenti del loro dolciato sacierdote. 1l prete la mattina destatosi e ricordandosi di quello gli avea detto Tommaso, fece ciercare al cherico della camicia, e nolla trovando mandò a dire per il cherico a Tommaso ch'egli lo pre

gava che venissi insino a lui, et che se non lussi ch'egli si sentiva di mala voglia, lo sarebbe venuto a trovare insino a casa. E così credendosi el dolce messere d' essersi stemperato la notte, si dette a'ntendere avere uno gran male. ll perché tirato alquanto da parte el lenzuolo imbrattato ch' elli avea sotto, si ricoricò dalla parte dove era netto, e quivi riposandosi aspettava Tommaso, el quale auta la 'mbasciata dal cherico, poco stando, giunse quivi. A cui el prete, vegiendolo, disse: Tommaso mio, io ò auta sì fatta l'uscita ch'io o impaniato tutto il letti» senza sentirmi di cosa alcuna, e Dio voglia ch' io non abbia un gran male; ma trovandomi tutto imbrattato io mi trassi la camicia et gittata qua dietro al letto. Ben sai che quello ladronciello ci debbe essere stato e amola rubata; imperò che io e il cherico n'abbian cierco ciò che ci è e non l'abbiano potuta trovare. Troppo ci sarà egli stato, disse Tommaso, non vel dissi io che egli ci verrebbe? Ma sia la cosa come si vuole messere avenente mio, poi ch'io o tolto a servirvi io lo farò venire tante volte ch' egli ci rimarrà, pur che voi vogliate: sichè non vi date maninconia; attendete pure a guarire che io vego che voi avete un gran male, forse maggiore che voi non credete, et confortatevi che io mi rinquoro che noi li porremo le ma

Tominaso da loro partitosi se n'andò a casa messer lo prete, e trovatolo ancora nel letto lo domandò coni' egli si sentiva. A cui rispose el prete: io credo pure per la grazia di Dio che pre-to sarò libero, imperò che l'uscita non m'a dipoi menato, ma pure io mi sento ancora un poco deboletto. A cui Tommaso, acostandosi e toccandoli el polso come se fussi un gran fisico, disse: ciertamente, messer mio, io vel dico colle lacrime insù gli occhi, voi avete un gran male, e non siate netto di febbre, il perché io vi saprei confortare affare qualche dieta e cominciarla quanto più presto meglio. E però e' sarà buon che voi stiate stasera sanza cena, imperò che a colesti mali che vengono dal capo, el fare un poco di dieta è stato spesse volte molto salutifero. El prete avendo si trista novella si credette certamente essere a cattivo termine, et però disse: Tommaso mio caro, governatemi voi pur eh' io guarisca presto, ch' io vi prometto come io sarò sano che noi cieneremo insieme delle volte da dieci in su. Cotesto voglio che noi facciamo a ogni modo, disse Tommaso; e lasciato el prete riposare, se n'andò a ciena col chcrico ch' aveva molto bene provisto, facciendo prima spillare quante botti n' era et attaccandosi al migliore. E dipoi cienato di gran vantaggio tornò a rivedere el suo mes