Cudesch civil svizzer/Quarta part/2: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 1:
{{Conteggio pagine|[[Speciale:Statistiche]]}}<!-- Area dati: non modificare da qui: --><onlyinclude><div style="display:none"><section begin="sottotitolo"/>
<section begin="prec"/>../Quarta part-1<section end="prec"/>
<section begin="succ"/>../Quarta part-3<section end="succ"/>
Riga 7:
<section begin="arg"/>Da definire<section end="arg"/>
</div></onlyinclude><!-- a qui -->{{Qualità|avz=25%|data=26 novembre 2001|arg=Da definire}}-
{{IncludiIntestazione|sottotitolo=
==Segunda partiziun: Ils dretgs reals limitads ==
Ventginavel titel: Las servituts e las grevezzas funsilas
Riga 40:
3 L’acquist tras giudida è pussaivel mo sin donn e cust da bains immobigliars, dals quals la proprietad po vegnir acquistada da medema
maniera.
Art.
1 L’act giuridic per constituir ina servitut funsila è mo valaivel, sch’el
è vegnì fatg tras ina documentaziun publica.
2 Sche l’execuziun d’ina servitut sa restrenscha ad ina part dal bain
immobigliar, sto il lieu da l’execuziun esser preschentà graficamain en
Line 87 ⟶ 90:
212
210
2 Sch’il giudider ha bain anc in interess, ma sche quest interess è da
fitg pitschna impurtanza en cumparegliaziun cun la grevezza, po la
servitut vegnir annullada u reducida cunter ina indemnisaziun.
Art. 737
1 Il giudider ha il dretg da far tut quai ch’è necessari per mantegnair e
per far diever da la servitut.
2 El è dentant obligà da far diever da ses dretg cun il quità il meglier
pussaivel.
3 Il proprietari engrevgià na dastga far nagut che impediss u engrevgiass il diever da la servitut.
Art. 738
1 Uschenavant ch’ils dretgs e las obligaziuns resultan cleramain da
l’inscripziun, è quella decisiva per il cuntegn da la servitut.
2 En il rom da l’inscripziun po il cuntegn da la servitut resultar da ses
motiv d’acquist u da la moda e maniera, co ch’igl è vegnì fatg diever
Line 107 ⟶ 118:
Novs basegns dal bain immobigliar dominant na legitimeschan betg
d’augmentar la grevezza da la servitut.
Art. 740
Il cuntegn dals dretgs da passadi, sco trutgs, sendas, vias charrablas,
vias champestras, vias d’enviern, vias da guaud, plinavant dals dretgs
da pasculaziun, da tagliar laina, da bavrar, da sauar e da dretgs sumegliants vegn determinà tras il dretg chantunal e tras l’isanza locala,
uschenavant che quests dretgs n’èn betg reglads en il cas singul.
Art. 740a477
1 Sche plirs autorisads èn participads vi d’in indriz cuminaivel sin basa
da la medema servitut e sche nagut auter n’é fixà, èn applitgablas
tenor il senn las regulaziuns che valan per cumproprietaris.
2 Il dretg da sortir da la cuminanza cun renunziar a la servitut po
vegnir exclus per maximalmain 30 onns tras ina cunvegna stabilida en
Line 154 ⟶ 170:
2 El ha il dretg da far quai, er sch’il lieu da la servitut è vegnì determinà en il register funsil.
3 …480
Art.
1 Sch’il bain immobigliar dominant u il bain immobigliar engrevgià
vegn repartì, resta la servitut sin tut las parts.
2 Sche l’execuziun da la servitut sa restrenscha tenor ils mussaments u
tenor las circumstanzas sin singulas parts, sto la servitut vegnir annullada per las parts betg pertutgadas.
3 La procedura da rectificaziun sa drizza tenor las prescripziuns davart
l’annullaziun e davart la midada da las inscripziuns en il register funsil.
| |||