Wherwolf
Iscritto il 29 apr 2012
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→WOW!: nuova sezione |
→Noi e gli errori: nuova sezione |
||
Riga 6:
sono restato a bocca aperta per la continuità e la passione con cui hai riletto per tutto il giorno la non facile traduzione da Apuleio! Se avessi bisogno di qualcosa non hai che da scrivermi. Complimenti! - '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">ε</span><span style="color:blue;">Δ</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">ω</span>]]''' 15:04, 11 mag 2012 (CEST)
== Noi e gli errori ==
Caro Wherwolf,
la politica relativa agli errori è molto molto delicata:
*'''nel dubbio trascrivi quello che vedi anche se ti pare sbagliato'''
*nel caso di ''errata corrige'' posti in fondo al libro si può usare il [[Template:Ec]]
*Lo stesso template può essere impiegato per casi assolutissimamente inequivocabili, ma qui interviene il buon senso: magari dietro il nickname a cui sto scrivendo si cela [[w:Ezio Raimondi|Ezio Raimondi]] e te la starai ridendo delle mie apprensioni, ma in generale il nostro compito è quello di riprodurre il testo limitando al minimo possibile gli interventi recensorî.
La spiegazione ufficiale è presso [[Wikisource:Convenzioni di trascrizione#Errata corrige originali|questa pagina]]. P.S. [[Aiuto:Firma|Quet0altra pagina]] ti spiega l'uso della tua firma in questo progetto ^__^ - '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">ε</span><span style="color:blue;">Δ</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">ω</span>]]''' 16:54, 11 mag 2012 (CEST)
| |||