Pagina:Rivista di Scienza - Vol. II.djvu/176: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

Differenza successiva →

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
-Pagine SAL 25%
+Pagine SAL 75%
@@ Intestazione (non inclusa): / Intestazione (non inclusa): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+{{RigaIntestazione|168|{{sc|rivista di scienza}}|}}
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+relation — a pris le pas, si l’on peut ainsi dire, sur ces usages qui conféraient aux biens en question une utilité ''intrinsèque''. Mais cette évolution que je viens d’esquisser s’est faite sans que les gens qui y ont été mêlés l’aient voulue, sans qu’ils
-<!-- Area dati
+s’en soient aperçus.
-{"paramPagina": {"interlinea": 79, "min_x1": 369, "pattern_x2": "33000330000000000000000003300000000033003", "pattern_x1": "33000033000000000000000000330000000003322", "max_x2": 2303}, "righe": [[406, 3597, 501, 3644, "168"], [1053, 3584, 1657, 3627, "RIVISTA DI SCIENZA"], [403, 3417, 2303, 3499, "relation \u2014 a pris le pas, si l\u2019on peut ainsi dire, sur ces usages"], [402, 3338, 2302, 3420, "qui conf\u00e9raient aux biens en question une utilit\u00e9 intrins\u00e8qtie."], [402, 3269, 2302, 3341, "Mais cette \u00e9volution que je viens d\u2019esquisser s\u2019est faite sans"], [401, 3181, 2301, 3259, "que les gens qui y ont \u00e9t\u00e9 m\u00eal\u00e9s l\u2019aient voulue, sans qu\u2019ils"], [400, 3112, 995, 3181, "s\u2019en soient aper\u00e7us."], [532, 3023, 2300, 3101, "Ainsi raisonne-t-on; et dans ce raisonnement il y a sans"], [399, 2947, 2299, 3023, "doute quelque chose de vrai. Il reste toutefois que l\u2019on doit"], [398, 2864, 2298, 2942, "pouvoir, et que l\u2019on peut en effet expliquer l\u2019origine de la"], [396, 2794, 2296, 2862, "monnaie par des actions conscientes et r\u00e9fl\u00e9chies des hommes."], [395, 2704, 2296, 2785, "Les gens n\u2019ont tout d\u2019abord \u00e9chang\u00e9 les biens qu\u2019ils poss\u00e9\u00ac"], [395, 2632, 2295, 2706, "daient que contre des biens ayant pour eux une utilit\u00e9 in\u00ac"], [393, 2549, 2294, 2627, "trins\u00e8que. Plus tard il leur est arriv\u00e9 d\u2019\u00e9changer des biens"], [393, 2471, 2294, 2545, "contre d\u2019autres biens dont ils n\u2019avaient point personnellement"], [392, 2389, 2292, 2467, "besoin, mais qu\u2019ils savaient \u00eatre g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9sir\u00e9s, et avec"], [390, 2310, 2291, 2387, "lesquels ils \u00e9taient assur\u00e9s, en cons\u00e9quence, de pouvoir acqu\u00e9rir"], [390, 2236, 2289, 2307, "par la suite des biens d\u2019une utilit\u00e9 intrins\u00e8que. Ils ne se sont"], [389, 2159, 2289, 2227, "pas rendu compte, ce faisant, qu\u2019ils contribuaient \u00e0 cr\u00e9er"], [386, 2072, 2288, 2151, "une esp\u00e8ce nouvelle de biens, tr\u00e8s diff\u00e9rente \u00e0 plusieurs \u00e9gards"], [389, 1994, 2287, 2072, "des autres: la monnaie. Qu\u2019importe? Il n\u2019en est pas moins"], [385, 1913, 2283, 1992, "vrai que l\u2019origine de la monnaie peut \u00eatre expliqu\u00e9e psycho\u00ac"], [384, 1833, 2285, 1913, "logiquement, et que ce processus \u00ab organique \u00bb dont on parle"], [384, 1756, 2283, 1835, "appara\u00eet lui aussi, quand on l\u2019analyse de cette mani\u00e8re, comme"], [382, 1684, 2282, 1758, "\u00e9tant en un sens un processus \u00ab m\u00e9canique \u00bb \u2014 entendons"], [381, 1604, 2280, 1676, "qu\u2019il n\u2019offre rien de myst\u00e9rieux, mais qu\u2019il est au contraire"], [380, 1531, 1239, 1597, "parfaitement intelligible \u2014."], [511, 1440, 2279, 1517, "Au psychologisme de l\u2019\u00e9cole autrichienne, on reproche le"], [379, 1360, 2279, 1436, "caractere subjectif des explications qu\u2019il donnera pour les faits"], [378, 1285, 2277, 1363, "\u00e9conomiques. Et contre les explications subjetives il existe une"], [377, 1209, 2277, 1282, "pr\u00e9vention tr\u00e8s r\u00e9pandue. On veut que la science soit autant"], [376, 1134, 2277, 1198, "que possible objective. Abstenons-nous de rechercher si dans"], [375, 1043, 2276, 1122, "l\u2019emploi que l\u2019on fait ici des mots subjectif et objectif des"], [375, 961, 2274, 1043, "confusions ne seraient pas impliqu\u00e9es. Acceptons ces mots,"], [373, 883, 2274, 957, "servons-nous en nous-m\u00eames. Ce qu\u2019il suffira de montrer, c\u2019est"], [373, 803, 2272, 883, "que dans la sociologie, et dans l\u2019\u00e9conomique en particulier,"], [370, 725, 2273, 805, "l\u2019explication \u00ab subjective \u00bb des ph\u00e9nom\u00e8nes est la plus scien\u00ac"], [370, 658, 1622, 726, "tifique, qu\u2019elle est sup\u00e9rieure \u00e0 l\u2019autre 1."], [501, 566, 2267, 644, "L\u2019explication subjective est sup\u00e9rieure \u00e0 l\u2019explication"], [369, 485, 2270, 567, "objective. On constate, par exemple, que les suicides sont plus"], [476, 311, 2269, 382, "1 Voir l\u00e0-dessus B\u00f4hm-Bawerk, Zum Abscliluss des Marxschen Systems"], [369, 253, 1428, 318, "(Festgaben f\u00fcr Karl Knies, pp. 199 sqq.)."]], "xypagina": ["2400", "3798"]}
+Ainsi raisonne-t-on ; et dans ce raisonnement il y a sans doute quelque chose de vrai. Il reste toutefois que l’on doit pouvoir, et que l’on peut en effet expliquer l’origine de la
+monnaie par des actions conscientes et réfléchies des hommes. Les gens n’ont tout d’abord échangé les biens qu’ils possédaient que contre des biens ayant pour eux une utilité intrinsèque. Plus tard il leur est arrivé d’échanger des biens contre d’autres biens dont ils n’avaient point personnellement besoin, mais qu’ils savaient être généralement désirés, et avec lesquels ils étaient assurés, en conséquence, de pouvoir acquérir par la suite des biens d’une utilité intrinsèque. Ils ne se sont pas rendu compte, ce faisant, qu’ils contribuaient à créer une espèce nouvelle de biens, très différente à plusieurs égards des autres : la monnaie. Qu’importe ? Il n’en est pas moins vrai que l’origine de la monnaie peut être expliquée psychologiquement, et que ce processus « organique » dont on parle apparaît lui aussi, quand on l’analyse de cette manière, comme étant en un sens un processus « mécanique » — entendons qu’il n’offre rien de mystérieux, mais qu’il est au contraire parfaitement intelligible — .
+Au psychologisme de l’école autrichienne, on reproche le caractere ''subjectif'' des explications qu’il donnera pour les faits économiques. Et contre les explications subjetives il existe une prévention très répandue. On veut que la science soit autant
+que possible objective. Abstenons-nous de rechercher si dans l’emploi que l’on fait ici des mots subjectif et objectif des confusions ne seraient pas impliquées. Acceptons ces mots, servons-nous en nous-mêmes. Ce qu’il suffira de montrer, c’est que dans la sociologie, et dans l’économique en particulier, l’explication « subjective » des phénomènes est la plus scientifique, qu’elle est supérieure à l’autre <ref> Voir là-dessus {{sc|Böhm-Bawerk}}, ''Zum Abschluss des Marxschen Systems (Festgaben für Karl Knies'', pp. 199 sqq.).</ref>.
+L’explication subjective est supérieure à l’explication objective. On constate, par exemple, que les suicides sont plus<!-- Area dati
+{"paramPagina":{"interlinea":79,"min_x1":369,"pattern_x2":"33000330000000000000000003300000000033003","pattern_x1":"33000033000000000000000000330000000003322","max_x2":2303},"righe":[[406,3597,501,3644,"168"],[1053,3584,1657,3627,"RIVISTA DI SCIENZA"],[403,3417,2303,3499,"relation — a pris le pas, si l’on peut ainsi dire, sur ces usages"],[402,3338,2302,3420,"qui conféraient aux biens en question une utilité intrinsèqtie."],[402,3269,2302,3341,"Mais cette évolution que je viens d’esquisser s’est faite sans"],[401,3181,2301,3259,"que les gens qui y ont été mêlés l’aient voulue, sans qu’ils"],[400,3112,995,3181,"s’en soient aperçus."],[532,3023,2300,3101,"Ainsi raisonne-t-on; et dans ce raisonnement il y a sans"],[399,2947,2299,3023,"doute quelque chose de vrai. Il reste toutefois que l’on doit"],[398,2864,2298,2942,"pouvoir, et que l’on peut en effet expliquer l’origine de la"],[396,2794,2296,2862,"monnaie par des actions conscientes et réfléchies des hommes."],[395,2704,2296,2785,"Les gens n’ont tout d’abord échangé les biens qu’ils possé¬"],[395,2632,2295,2706,"daient que contre des biens ayant pour eux une utilité in¬"],[393,2549,2294,2627,"trinsèque. Plus tard il leur est arrivé d’échanger des biens"],[393,2471,2294,2545,"contre d’autres biens dont ils n’avaient point personnellement"],[392,2389,2292,2467,"besoin, mais qu’ils savaient être généralement désirés, et avec"],[390,2310,2291,2387,"lesquels ils étaient assurés, en conséquence, de pouvoir acquérir"],[390,2236,2289,2307,"par la suite des biens d’une utilité intrinsèque. Ils ne se sont"],[389,2159,2289,2227,"pas rendu compte, ce faisant, qu’ils contribuaient à créer"],[386,2072,2288,2151,"une espèce nouvelle de biens, très différente à plusieurs égards"],[389,1994,2287,2072,"des autres: la monnaie. Qu’importe? Il n’en est pas moins"],[385,1913,2283,1992,"vrai que l’origine de la monnaie peut être expliquée psycho¬"],[384,1833,2285,1913,"logiquement, et que ce processus « organique » dont on parle"],[384,1756,2283,1835,"apparaît lui aussi, quand on l’analyse de cette manière, comme"],[382,1684,2282,1758,"étant en un sens un processus « mécanique » — entendons"],[381,1604,2280,1676,"qu’il n’offre rien de mystérieux, mais qu’il est au contraire"],[380,1531,1239,1597,"parfaitement intelligible —."],[511,1440,2279,1517,"Au psychologisme de l’école autrichienne, on reproche le"],[379,1360,2279,1436,"caractere subjectif des explications qu’il donnera pour les faits"],[378,1285,2277,1363,"économiques. Et contre les explications subjetives il existe une"],[377,1209,2277,1282,"prévention très répandue. On veut que la science soit autant"],[376,1134,2277,1198,"que possible objective. Abstenons-nous de rechercher si dans"],[375,1043,2276,1122,"l’emploi que l’on fait ici des mots subjectif et objectif des"],[375,961,2274,1043,"confusions ne seraient pas impliquées. Acceptons ces mots,"],[373,883,2274,957,"servons-nous en nous-mêmes. Ce qu’il suffira de montrer, c’est"],[373,803,2272,883,"que dans la sociologie, et dans l’économique en particulier,"],[370,725,2273,805,"l’explication « subjective » des phénomènes est la plus scien¬"],[370,658,1622,726,"tifique, qu’elle est supérieure à l’autre 1."],[501,566,2267,644,"L’explication subjective est supérieure à l’explication"],[369,485,2270,567,"objective. On constate, par exemple, que les suicides sont plus"],[476,311,2269,382,"1 Voir là-dessus Bôhm-Bawerk, Zum Abscliluss des Marxschen Systems"],[369,253,1428,318,"(Festgaben für Karl Knies, pp. 199 sqq.)."]],"xypagina":["2400","3798"]}
 -->