Pagina:Odissea (Pindemonte).djvu/271: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente Differenza successiva →

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
-Pagine SAL 75%
+Pagine SAL 100%
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+<poem>Che la carne cenar nelle tue case
-<poem>
-Che la carne cenar nelle tue case
 Non temevi degli ospiti. Vendetta{{R|620}}
-Però Giove ne prese e gli altri numi.
+Però Giove ne prese, e gli altri Numi.
      A queste voci Polifemo in rabbia
 Montò più alta, e con istrana possa
 Scagliò d’un monte la divelta cima,
-Che davanti alla prua càddemi: al tonfo{{R|625}}
+Che davanti alla prua caddemi: al tonfo{{R|625}}
 L’acqua levossi, ed innondò la nave,
 Che alla terra crudel, dai rifluenti
@@ Riga 13: / Riga 12: @@
 Ne la staccai, pontando; ed i compagni{{R|630}}
 D’incurvarsi sul remo, e in salvo addursi,
-Più de’ cenni pregai che della voce:
+Più de’ cenni pregai, che della voce.
 E quelli tutte ad inarcar le terga.
 Scorso di mar due volte tanto, i detti
 A Polifemo io rivolgea di nuovo,{{R|635}}
-Benché gli amici con parole blande
+Benchè gli amici con parole blande
 D’ambo i lati tenessermi: Infelice!
-Perché la fera irritar vuoi più ancora?
+Perchè la fera irritar vuoi più ancora?
 Così poc’anzi a saettar si mise,
 Che tre dita mancò, che risospinto{{R|640}}
 Non percotesse al continente il legno.
-Fa che gridare o favellar ci senta,
+Fa, che gridare, o favellar ci senta,
-E volerà per l’aere un’altra rupe,
+E volerà per l’aere un’altra rupe,</poem>
-</poem>