Pagina:Odissea (Pindemonte).djvu/252: differenze tra le versioni

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
-Pagine SAL 75%
+Pagine SAL 100%
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+<poem>Si consulti tra lor: de’ monti eccelsi
-<poem>
+Dimoran per le cime, o in antri cavi,{{R|145}}
-Si consulti tra lor: de’ monti eccelsi
+Su la moglie ciascun regna, e su i figli,
-Dimoran per le cime, o in antri cavi;{{R|145}}
+Nè l’uno all’altro tanto o quanto guarda.
-Su la moglie ciascun regna e su i figli,
+Ai Ciclopi di contra, e nè vicino
-Né l’uno all’altro tanto o quanto guarda.
+Troppo, nè lunge, un’isoletta siede
-Ai Ciclopi di contra, e né vicino
-Troppo, né lunge, un’isoletta siede
 Di foreste ombreggiata, ed abitata{{R|150}}
 Da un’infinita nazïon di capre
-Silvestri, onde la pace alcun non turba;
+Silvestri, onde la pace alcun non turba:
-Che il cacciator, che per burroni e boschi
+Chè il cacciator, che per burroni e boschi
 Si consuma la vita, ivi non entra,
-Non aratore o mandrïan v’alberga.{{R|155}}
+Non aratore, o mandrïan, v’alberga.{{R|155}}
 Manca d’umani totalmente, e solo
 Le belanti caprette, inculta, pasce.
@@ Riga 22: / Riga 21: @@
 E all’isola deserta addur coloni.
 Malvagia non è certo, e in sua stagione{{R|165}}
-Tutto darebbe. Molli e irrigui prati
+Tutto darebbe. Molli, e irrigui prati
 Spiegansi in riva del canuto mare.
-Si vestirìan di grappi ognor le viti,
+Si vestirian di grappi ognor le viti,
 </poem>