Sonetti romaneschi (1998)/Er canto provìbbito

by Giuseppe Gioachino Belli

Er canto provìbbito

../E poi? ../Er capezzale IncludiIntestazione 2 maggio 2010 75% Sonetti

Questo testo è completo.

Giuseppe Gioachino Belli - Sonetti romaneschi

Er canto provìbbito¹

◄

E poi?

Er capezzale

►

 
     Sta in priggione, ggnorzí,² ppovero storto!
Io da l’abbíle³ sce faría⁴ la bbava.
Sta in priggione: e pperché? pperché ccantava
jer notte: Maramào, perché ssei morto. ⁵
              5
     Ebbè? ssi⁶ è mmorto er Papa? e cche cc’entrava
de dì cche ccojjonassi⁷ er zu’ straporto? ⁸
E cché! ttieneva l’inzalata all’orto
er Zanto-Padre? e cché! fforze⁹ maggnava?
              
     Teste senza merollo:¹⁰ idee brislacche. ¹¹
10Duncue puro a ccantà cce vò er conzenzo
de sti ssciabbolonacci a ttricchettracche!
              
     Io me sce sento crèpa¹² da la rabbia.
«Ma», ddisce, «è bben trattato»: eh, bber compenzo
d’avé la canipuccia e dde stà in gabbia.

Roma, 11 febbraio 1833

Note

1. Proibito.
2. Gnorsì: signor sì.
3. Bile.
4. Ci farei.
5. Antica canzone volgare: Maramao, perché sei morto? / Pane e vin non ti mancava: / L’insalata avevi all’orto: / Maramao, perché sei morto?
6. Se.
7. Schernisce.
8. Trasporto.
9. Forse.
10. Midollo.
11. Stravaganti.
12. Modo d’ingiuria, invece di dire «io mi sento crepare».