Rime (Guittone d'Arezzo)/Indicazioni delle fonti

Questo testo è stato riletto e controllato.

Guittone d'Arezzo - Rime (XIII secolo)

Indicazioni delle fonti

Informazioni sulla fonte del testo

◄

Nota

Annotazioni alle canzoni d’amore

►

[p. 287 modifica]

INDICAZIONI DELLE FONTI

[Le canzoni son numerate con numeri romani, i sonetti con numeri arabici.]

I

canzoni

I. — Mss.: A, 140; B, 25; C, 91; E, 47; I, 2; P, 144¹. — Ed.: Val. I, 116; Nannucci, Manuale, I, 167²; Torraca, Manuale, I, 43; Pell., p. 197.

II. — Mss.: A, 154; B, 26; E, 46; I, 8; K, 242; L, 11; R, 148, Ed.: Val. I, 128; Nannucci, Man., I, 175; Monaci, Crestomazia, 168; Pell., p. 207.

III. — Mss.: A, 153; B, 27; I, 14. — Ed.: Val., I, 125; Pell., p. 212.

IV. — Mss.: A, 147: B, 28; I, 15. — Ed.: Val., I, 127; Pell., p. 216.

V. — Mss.: A, 156: B, 29; I, 7. — Ed.: Val., I, 130; Pell., p. 221.

VI. — Mss.: A, 151; B, 30; I, 3. — Ed.: Val., I, 132: Pell., p. 225.

VII. — Mss.: A, 137; B, 31; C, 95; I, 11; E, 48; P, 145. — Ed.: Val. I, 133; Pell., p. 229. [p. 288 modifica]

VIII. — Mss.: A, 134; B, 32; C, 2; I, 16. — Ed.: Val. I, 138; Pell., p. 238.

IX. — Mss.: A, 157; B, 33; I, 4. — Ed.: Val. I, 142; Pell., p. 248.

X. — Mss.: A, 155; B, 34; I, 15.— Ed.: Val. I, 146; Pell., p. 254.

XI. — Mss.: A, 141; B, 35; C, 3; Q, 37.— Ed.: Val. I, 149; Pell., p. 261.

XII. — Mss.: A, 148; B, 36. — Ed.: Monaci., Crestomazia, 170; Pell., p. 269. Manca nel Val.

XIII. — Mss.: A, 158; B, 37. — Ed.: Pell., p. 274. Manca nel Val.

XIV. — Mss.: A, 133; B, 38; C, 96; I, 12. — Ed.: Val. I, 153; Pell., p. 278.

XV. — Mss.: A, 149; B, 39; I, 13. — Ed.: Val. I, 157; Pell., p. 286.

XVI. — Mss.: A, 139; B, 40; C, 94; I, 10. — Ed.: Val. I, 164; Pell., p. 300.

XVII. — Mss.: A, 144; B, 41; I, 5. — Ed.: Val. I, 167; Pell., p. 306.

XVIII. — Mss.: A, 136; B, 42; C, 97; K, 12; b, 48. — Ed.: Val. I, 169; Pell., p. 311.

XIX. — Mss.: A, 150; B, 43. — Ed.: Val. I, 472; Monaci., Crestom., 180; Torraca., Manuale, 47; Pell., p. 326.

XX. — Mss.: A, 135; B, 44; C, 92; I, 25. — Ed.: Val. I, 177; Pell., p. 326.

XXI. — Mss.: A, 146; B, 46. — Ed.: Val. I, 197; Pell., p. 337.

XXII. — Mss.: A, 160; B, 47. — Ed.: Val. I, 191; Pell., p. 346.

XXIII. — Ms.: A, 152, unico. — Ed.: Val. I, 46; Nannucci, Manuale I, 172; Pell., p. 351.

XXIV. — Mss.: B, 48 (le prime tre stanze); Giunt., c. 86, con attribuzione a Dante da Maiano. — Ed.: Val. I, 200; Pell., p. 355.

XXV. — Mss.: A, 142; B, 1; C, 93; I, 20. — Ed.: Val. I, 1; Monaci, Crest., 172.

XXVI. — Mss.: A, 143; B, 2; C, 6; I, 21³. — Ed.: Val. I, 5.

XXVII. — Mss.: A, 162; B, 3; C, 5; I, 22. — Ed.: Val. I, 11; Torraca, Man., p. 45.

XXVIII. — Mss.: A, 138; B, 4; C, 103, dove peraltro è acefala e manca quasi per intero la prima strofa. — Ed.: Val. I, 16. [p. 289 modifica]

XXIX. — Mss.: B, 5; C. 1. — Ed.: Val. I, 20.

XXX, XXXV, XXXVI, XXXVII, XXXVIII, XXXIX, XL, XLI, XLII, XLVI. — Ms. B, unico: nn. 6, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 22. — Ed.: Val. I, pp. 30, 61, 65, 68, 71, 78, 80, 82, 84, 97.

XXXI. — Mss.: B, 7; I, 26. — Ed.: Val. I, 34.

XXXII. — Mss.: A, 161; B, 8; C, 4; I, 23. — Ed.: Val. I, 41.

XXXIII. — Mss.: A, 159; B, 9. — Ed.: Val. 50.

XXXIV. — Mss.: A, 163; B, 10; C, 89; I, 24. — Ed.: Val. I, 56.

XLIII. — Mss.: A, 132; B, 19; C, 7. — Ed.: Val. I, 86.

XLIV. — Mss.: A, 145; B, 20. — Ed.: Val. I, 91.

XLV. — Mss.: B, 21; I, 6. — Ed.: Val. I, 95.

XLVII. — Mss.: B, 23; I, 18. — Ed.: Val. I, 100.

XLVIII. — Mss.: B, 24; I, 19.— Ed.: Val. I, 107.

XLIX. — Mss.: A, 165; B, 45; C, 90. — Ed.: Val. I, 182; Monaci, Crest., 188.

L. — Ms.: C, 98, unico.

II

SONETTI

I sonetti: 6, 12, 22, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 35, 50, 51, 52, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 68, 70, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 79, 80, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 159, 167, 169, 173, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 210, 211, 212, 213, 214, 216, 217, 218, 219, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 233, 238, 239: sono dati unicamente dal ms. B.

I sonn.: 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 220, 237: sono dati unicamente dal ms. A.

Il son. 236 si legge nel solo ms. Q.

I sonn.: 118, 119, 120, 121⁴, 122, 123⁵, 124, 125, 126, 127, 128,

↑ Le fonti manoscritte sono indicate con le sigle fissate prima dal Casini (Giorn. St. II-IV) e poi da G. B. Festa, Bibliografia delle piú antiche rime volgari (Rom. Forschungen, XXV); e cioè: A = ms. Vat. lat. 3793; B = Laur. Red. IX; C = Palat. 418; D = Chigiano L. VIII, 305; E = Laur pl. XC inf. 37; F = Vatic. 3214; I = Riccard. 2533; K = Riccard. 2846; L = Riccard. 1118; P = Casanat. d. v. 5 (ora 433); Q = Vat. Barb. 3953; R = Bologn. Universit. 2448; b = Parmense 1081. A queste aggiungiamo: M’ = Magliab. II, III, 492; LCS = Laur. Conv. Soppr. 122; Esc. = Real Bibl. del Escorial, l. III, 23; Giunt. = Giuntina di Rime Antiche, 1527. Qualche altra fonte minore sará, qua e lá, indicata nelle annotazioni alle singole rime.
↑ Non si tien conto di autori che in crestomazie e manuali abbiano pubblicato qualche rima, attenendosi peraltro alla lezione di precedenti editori.
↑ Se ne conservava un frammento nell’Archivio di Bologna nella busta Notabilia (v. Pellegrini, Frammenti di un canzoniere ignoto del secolo XIV, nella Miscellanea per nozze Biadego-Bernardinelli, Verona, 1896. Ma le ricerche che ho fatto nell’Archivio bolognese non hanno condotto a rintracciare il frammento, del quale il Pellegrini ci dette nel citato opuscolo solo la descrizione, ma non la trascrizione.
↑ Anche nel ms. Ambros. O, 63 sup., c. 34 b (cfr. De Benedetti, Nuovi studi sulla Giuntina di rime antiche, p. 78).
↑ Anche nel ms. Magliab. VII, 1034 c. 54 b (cfr. De Benedetti, l. c., p. 75); e, con attribuzione a Dante, nel ms. Ambros. O, 63 sup., c. 10 a.

[p. 290 modifica]

129, 130¹, 131², 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, ci sono conservati solo dalla Giuntina di Rime antiche.

I sonn.: 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251 son dati unicamente dal ms. Esc.

I sonn.: 1, 2, 3, 4³, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 34, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 53, 54, 55, 64, 65, 66, 67, 69, 71, 78, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87⁴, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 139, 158, 164, 165, 172, 232 son dati dai mss. A e B.

I sonn.: 161⁵, 171 sono nei mss. A B C.

I sonn.: 162, 170 sono nei mss. A B C e LCS.

Il son. 63 è nei mss. A B D.

I sonn.: 95, 96 sono nei mss. A B M.

Il son. 163 è nei mss. A B e LCS.

I sonn.: 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109 e 110 sono nei mss. A M.

Il son. 215 si legge nei mss. B C.

I sonn.: 147, 149, 160 sono nei mss. B e I.

I sonn.: 166, 168, 174, 175, 176, 177 sono nei mss. B LCS.

I sonn.: 208, 209 sono nei mss. B, F, K, R.

I sonn.: 234 e 235 sono nei mss. F, K, R.

Note

↑ Anche nel ms. Magliab. VII, 640 (cfr. De Benedetti, p. 79).
↑ Anche nel ms. Magliab. VII, 640, c. 14 a.
↑ Si legge anche nella Giunt., c. 91.
↑ I sonn. 87-94 sono in B contenuti nella seconda parte della raccolta, dovuta, com’è noto, ad altra mano, diversa dalla principale.
↑ Nel ms. C questo son. è dato come la prima stanza di una canzone, della quale le altre stanze son pure formate da altri sonetti; e cioè la st. 2^a dal son. 170, la 3^a dal son. 162, la 4^a dal son. 171 e la 5^a dal son. 215.

[1] Le fonti manoscritte sono indicate con le sigle fissate prima dal Casini (Giorn. St. II-IV) e poi da G. B. Festa, Bibliografia delle piú antiche rime volgari (Rom. Forschungen, XXV); e cioè: A = ms. Vat. lat. 3793; B = Laur. Red. IX; C = Palat. 418; D = Chigiano L. VIII, 305; E = Laur pl. XC inf. 37; F = Vatic. 3214; I = Riccard. 2533; K = Riccard. 2846; L = Riccard. 1118; P = Casanat. d. v. 5 (ora 433); Q = Vat. Barb. 3953; R = Bologn. Universit. 2448; b = Parmense 1081. A queste aggiungiamo: M’ = Magliab. II, III, 492; LCS = Laur. Conv. Soppr. 122; Esc. = Real Bibl. del Escorial, l. III, 23; Giunt. = Giuntina di Rime Antiche, 1527. Qualche altra fonte minore sará, qua e lá, indicata nelle annotazioni alle singole rime.

[2] Non si tien conto di autori che in crestomazie e manuali abbiano pubblicato qualche rima, attenendosi peraltro alla lezione di precedenti editori.

[3] Se ne conservava un frammento nell’Archivio di Bologna nella busta Notabilia (v. Pellegrini, Frammenti di un canzoniere ignoto del secolo XIV, nella Miscellanea per nozze Biadego-Bernardinelli, Verona, 1896. Ma le ricerche che ho fatto nell’Archivio bolognese non hanno condotto a rintracciare il frammento, del quale il Pellegrini ci dette nel citato opuscolo solo la descrizione, ma non la trascrizione.

[4] Anche nel ms. Ambros. O, 63 sup., c. 34 b (cfr. De Benedetti, Nuovi studi sulla Giuntina di rime antiche, p. 78).

[5] Anche nel ms. Magliab. VII, 1034 c. 54 b (cfr. De Benedetti, l. c., p. 75); e, con attribuzione a Dante, nel ms. Ambros. O, 63 sup., c. 10 a.

[6] Anche nel ms. Magliab. VII, 640 (cfr. De Benedetti, p. 79).

[7] Anche nel ms. Magliab. VII, 640, c. 14 a.

[8] Si legge anche nella Giunt., c. 91.

[9] I sonn. 87-94 sono in B contenuti nella seconda parte della raccolta, dovuta, com’è noto, ad altra mano, diversa dalla principale.

[10] Nel ms. C questo son. è dato come la prima stanza di una canzone, della quale le altre stanze son pure formate da altri sonetti; e cioè la st. 2^a dal son. 170, la 3^a dal son. 162, la 4^a dal son. 171 e la 5^a dal son. 215.

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5