Rätoromanische chrestomathie XI/Alte sprüche

Alte sprüche

../Volksmedizin ../Kinderspiele IncludiIntestazione 13 gennaio 2024 75% Da definire

Volksmedizin Kinderspiele
[p. 181 modifica]

Alte Sprüche.

I.

O cher Signur!
Briš i bun män
E dam al pän!
Cüra la nossa terra
5 Da tradiment e da guerra,
Da fam è da carestia,
Da fög föghent,
Da crep pendent,
Da melan, lavinan granda,
10 Da trun, da mel scandal,
Da melan malattia,
Da disgrazia e disfortüna,
Da pestilenza è da cattiva gent,
Da tütch i mel cativ!
15 El signur sia quel,
Cha mai num banduna!

II.

Angial blenc, spirit sent, i voi a letch, i nu sa, si elv. Dio al sa, ge nul sa i raccumand l’anima mia int i men da Dio.

III.

Je vun a letg e je nu sa, sa je leiv, je raccumand la mi anima in ge nul sa; man di Dio par’ sta nötg e sempar.

IV.

Dio deja üna buna nötch e ge, a me bab, a me mama, ai me frè e allan me sor, tütch qui, chen da la pert da Dio, cosi sia!

V.

Ama Dio e nu falir
Fa pür ben e lascia dir
Lasca dir čhi ca dir vòl
Ama Dio da bun cor.

[p. 182 modifica]

Al temp al passa, la mort la vegn.
Beato quel ca ha fag ben
Asculta la parola di Dio
Amen vol dir cosi sia.

VI.

Quest libar lè da cärta
Questa cärta lè da sdracc
Quest sdracc lè da lin
Quest lin lè da terra
Questa terra lè da Dio
Quest libar lè tut mio.

VII.

Dio vöja che daventa ün matin da ben carütsc e davaj ca tütg abbian unur dé fatg mè.