Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, XI.djvu/191


Alte Sprüche 181


6 Cuntar mel da freid le bun al te da latcvergian. La conserva da
latgvergian giont al latc al scalda ben giò incura ca’ s e rafredi.
7 L’aua da Plagian e da Ruticc guriscan e serviscan per lunga vita.
8 Chi ca tetla al sul da Marz i tetlan la mort.


Alte Sprüche.

I.

O cher Signur!
Briš i bun män
E dam al pän!
Cüra la nossa terra
5 Da tradiment e da guerra,
Da fam è da carestia,
Da fög föghent,
Da crep pendent,
Da melan, lavinan granda,
10 Da trun, da mel scandal,
Da melan malattia,
Da disgrazia e disfortüna,
Da pestilenza è da cattiva gent,
Da tütch i mel cativ!
15 El signur sia quel,
Cha mai num banduna!

II.

Angial blenc, spirit sent, i voi a letch, i nu sa, si elv. Dio al sa, ge nul sa i raccumand l’anima mia int i men da Dio.

III.

Je vun a letg e je nu sa, sa je leiv, je raccumand la mi anima in ge nul sa; man di Dio par’ sta nötg e sempar.

IV.

Dio deja üna buna nötch e ge, a me bab, a me mama, ai me frè e allan me sor, tütch qui, chen da la pert da Dio, cosi sia!

V.

Ama Dio e nu falir
Fa pür ben e lascia dir
Lasca dir čhi ca dir vòl
Ama Dio da bun cor.