Progetto:Trascrizioni/Pages

Progetto pages

Obiettivo

verificare la possibilità di eliminare completamente i template Intestazione e IncludiIntestazione, in tutte le pagine proofread, sostituendoli con il parametro header=1 nel tag pages.

Elenco delle pagine critiche

• Template:Header: viene richiamato automaticamente da Template:Proofreadpage header template da cui riceve i parametri; sostituisce sia Template:Intestazione che template:IncludiIntestazione. NON viene richiamato esplicitamente.
• MediaWiki:Proofreadpage index template: riceve i valori dal form della pagina Indice e ne produce il codice. Non viene modificato in questa fase.
• MediaWiki:Proofreadpage index data config: descrive le caratteristiche dei parametri ricevuti da MediaWiki:Proofreadpage index template e ne prevede il trasferimento su Template:Proofreadpage header template
• MediaWiki:Proofreadpage header template, ridiretta a Template:Proofreadpage header template (semiprotetto)

Pagine test

I testi in cui viene sperimentalmente utilizzata la sintassi header=... dentro il tag pages sono elencati in Categoria:Testi con intestazione automatica

• Curt Mossament
• Catechismus
• Alchünas Rimas Romaunschas
• Il cavallarizzo

Problemi

• in pagina Indice non ci sono tutti i dati presenti in Intestazione.
  • nelle opere del progetto generico, del progetto Letteratura e di altri progetti standard manca la data di traduzione e l’argomento
  • in altri progetti (Teatro, Tesi....) con Intestazione speciale mancano parecchi dati significativi

• la modalità header=toc non è soddisfacente: il contenuto di Sommario viene transcluso per primo, le eventuali pagine transvluse vengono visualizzate dopo.

Nuova versione di tl/Testo

Il {{Testo/Sandbox}} chiama la versione Lua di {{Testo}}, ancora in stato di abbozzo, ma il cui funzionamento è già totalmente indipendente dalla presenza di un'area dati e legge i dati dalla pagina Indice collegata dal tag pages.

Esempi:

•     Le Georgiche di Virgilio  , Publio Virgilio Marone, traduzione di Clemente Bondi, Venezia, Adolfo Cesare, 1801
•     I promessi sposi  , Alessandro Manzoni, Milano, Tip. Guglielmini e Redaelli, 1840
•     I promessi sposi  
•     Meis iuvan cour ais conturblo  , Caspar Decurtins, Erlangen, F. Junge, 1908

Al momento la parametrizzazione è molto limitata:

• l'unico parametro previsto è tipo=tradizionale che forza la versione semplice (titolo + SAL);
• la versione semplice è di default in ns0 (tranne che in Pagina principale);
• la versione semplice è anche di default per le opere non proofread.