Poesie scelte in dialetto potentino/IV

by Raffaele Danzi

IV. In morte di Boryés

../III ../V IncludiIntestazione 21 maggio 2017 100% Da definire

Questo testo è stato riletto e controllato.

Raffaele Danzi - Poesie scelte in dialetto potentino (1912)

IV. In morte di Boryés

◄

III

V

►

IV.

In morte di Boryés¹

---

De profunn’è morto Borcia,
Lu diavolo mo lu scorcia,
               3Anema e corpo.
               
Era tanto nu generalone!
Ma da inta a lu feddone,
               6Non glà da fuora.
          
Cu lu fatto mo s’è visto
Ca veneze a fa l’acquisto,
               9E se scaaze.

Dascè l’attacco a Pietraadd,
Gnè fascè la coscha lu vadd,
               12Ancuora fugge.
               
Desse, quanne mmenzo a lu piette,
Se senteze nu cumpiette:
               15Viva l’Italia!

Fascïa tanto lu valoroso,
Ggne fascenne nu pertuso,
                    18E s’ingagnaze.

Venne apposta da la Spagna
P’accattarse la papagna,
                    21E s’addormeze.

Dopo fatte l’attacco a Mosca
Se pigliàze paglia e iosca,
                    24Se n’annegghiava.²

Ma lu tempe nu l’ave avutte,
Gne salarono lu presutte,
                    27E mo se cura.

Quanne sente la Reggina,
Ch’è venù rossa la farina,
                    30Arronchia lu musse.

Vulia serve a nu regnante,
Ma è morte da breante
                    33Annuratamente.

Quanne mai nu breante
Ha mise a lu trono nu regnante
                    36E stà nu sonne!

Curaggioso, ome forte,
Cumbattia doppe morte,
                    39Ma cu li záppele.

Viva la Spagna, viva Buorio
E’ venù a dascià lu cuorio.
                    42Salute a noi.

Potenza 1861.

Note

1. Iosè Boryes, catalano, nella speranza di suscitare dei moti in favore della monarchia caduta, penetrò nella Basilicata nell’ottobre del 1861 e, dopo varie azioni brigantesche, fra cui l’assalto a Pietragalla, fu fucilato a Tagliacozzo il dì 8 dicembre dello stesso anno.
2. Se n’anaegghiava: se ne scappava.