Poesie milanesi/VI - Sonetti/12

by Carlo Porta

12

../11 ../13 IncludiIntestazione 27 dicembre 2020 25% Da definire

Questo testo è incompleto.

Carlo Porta - Poesie milanesi

12

◄

VI - Sonetti - 11

VI - Sonetti - 13

►

12.

(1807-1617).

Quand per i stravaganz de la stagion
La campagna la va a fass sbolgirá,
Ogni fede! zeoco subet el va
A tcEUssela con chi ghe fa passion.

1 picch ghe l’han coi vizi di patron,
1 scrupolos col tropp amoreggia,
I «onaj¹ col vorè filosofa,
I quamquam² con la strada del Sempion,

I magatton³ col stomegh desquattaa⁴,
I beatt coi bottegh avert in festa,
I pcssee⁵ coi vegili⁶ trascuraa.

E cert olter, stremii de la tempesta,
Usand misericordia ai nost peccaa,
Ghe l’han, savii con chi?... con quell che resta....

Note

1. sonaj: sciocchi.
2. quamquam : retrogradi. Qui il Poeta allude alle critiche che si facevano alla grandiosa strada del Sempione, progettata da Napoleone I, che metteva capo all’" Arco della Pace ",
3. magatton: bigotti.
4. slomegh desquattaa: scollature dell’abito muliebre.
5. pessee: pescivendoli.
6. vegill: i giorni di magro e di digiuno.