Poesie (Eminescu)/LVI. Dalla notte

by Mihai Eminescu

LVI. Dalla notte

../LV. Quando i ricordi ../LVII. Perchè non vieni IncludiIntestazione 27 giugno 2018 100% Da definire

Questo testo è stato riletto e controllato.

Mihai Eminescu - Poesie (1927)
Traduzione dal rumeno di Ramiro Ortiz (1927)

LVI. Dalla notte

◄

LV. Quando i ricordi

LVII. Perchè non vieni

►

LVI.

DALLA NOTTE....

Dalla notte dell’eterno oblio
dove tutto precipita,
le illusioni della vita
e i raggi del tramonto,

5d’onde mai nulla tornò
di quanto una volta si spense;
vorrei che in vita una volta
sola tornassi quassù.

E se gli occhi che tanto amai
10fosser privi d’ogni splendore,
tu non per tanto guardami serena
colle tue luci spente.

E se la voce che amai
non potesse più parlarmi,
15capirei tuttavia che m’hai chiamato
pur dal fondo della tomba.