Guardaval

../3 ../5 IncludiIntestazione 21 marzo 2021 75% Da definire

3 5
Questo testo fa parte della raccolta Rätoromanische chrestomathie

[p. 207 modifica]

[p. 8] Guardaval.

(Frammaint.)

Sestschient ans fo gnit quaista rim’assunta
In ün poem, chi dechantaiva te:
„O vzess adüna, cur l’aurora spunta
Sur milli fluors bagnedas dal ruschè,
5 A signorer, fin cha ’l solagl tramunta,
Il radiant coloss da tieu chastè;
A sorridir sia spusa taunt ameda,
Il candid paradis della valleda!“

Mo seculs zieva, in vardet pü fina
10 Ün’otra rima haun da te chanto:

[p. 208 modifica]

„Pür guard’a val, o gnieu della rapina!
Tieus övs sun ruots e tieu dragun s-channo.
Pür guard’a val! — il pövel d’Engiadina,
Tres flammas e stilets delibero,
10 El guard’a munt e glorificha Dieu,
Chi nun il ho per esser verm s-chaffieu!“