../21

../23 IncludiIntestazione 20 marzo 2021 75% Da definire

21 23
Questo testo fa parte della raccolta Rätoromanische chrestomathie
Vol. VIII
[p. 29 modifica]
[p. 38] 22.

Chanzun novella.

(Annalas VI.)

L’aigla ha pers la forza
La non po plü sgolar,
La Frantscha tras sia forza
L’ha fat il chè sbassar.

5 Sia ira (ça ira) cun algretia
Ils Franzès van chantond,
Pertot ingio ch’els van
Cun valur cumbattond.

Pertot els fan las ledschas
10 Tots stovan l’observar,
Ingün po contradir
Tots ston bè obedir.

’l Tirol quella forteza
Ch’ingün nu leiva crair
15 Sun entrats cun leideza
Sco svess vain podü vair.

Vienna non eira sgüra
Ella steiva spettar
20 Als Franzès, containteza
Cha ’n pasch la laschan star

L’Italia es totta persa
Sco eir ils Pajais Bass
Zond brich am possa volver
25 Pertot serrà il pass.

Boemia et Ungaria
Ais tot meis reginom,
Bandunond l’Ingelterra
Non vess eu ingün don.

30 L’Ingelterra es richantada
Et eu patesch il don
Scha no ’m distach dad ella
Pertot meis reginom.

Tü sabi prussianer
35 Hast bain prolitigià
L’alianzia hast disfat
In pasch esch tü reistà.

[p. 30 modifica]

[p. 39] Eu nun l’ha perdunada
Ma tegn per adimaint
40 Nom ha ch’eu vegn in forza
Scha bain tü esch possaint.

La Frantscha non post vendscher
Eu vez ch’eu sun sforzà,
Bainbod da far la pasch
45 Eu sun mez ruvinà.

La Frantscha disch:

O Ingelterra altera
Tü tainst dozà il chè
Consegna tü mias inslas
Las qualas m’hast piglè.

50 Tot sa cha tü esch richa
A scodün es contschaint
Forsa ün di vgnarà
Ün oter plü possaint.

Ils princips dal imperi
55 Han gnü eir pac guadogn
D’as metter cunter Frantscha
Eir quels pateschan don.

[p. 39] Raig de Napoli disch:

Eu non sa plü che dir
Che stüdi ch’eu piglia
60 Ossa nun reista oter
Co solum la Siziglia.

Raig da Sardegna disch:

Il Piemont es ie
Non poss plü l’aquistar
Ma solum la Sardegna
65 Quell’am pudess reistar.

Raig da Spogna disch:

Eir eu l’ha savurada
N’ha gnü eir ün bun nas,
Ma trid’am jeiva bod
Eir in man dels Franzès.

[p. 31 modifica]

65 Ils signurs holandais
Eir quels crajevan bucca
Chi gnissan ils Franzès
Als squassar la perucca.

Ossa vus aliats
70 Craiaivat bain da bun
La Frantscha tots insembel
Da far ’na partiziun.


Il papa plondscha:

Eu perd il plü da tot
Las clafs del paradis
75 Ch’eu non poss plü entrar
Ni eu ni meis amis.

Ils Franzès l’han piglada
In tschel els van chantond
Sa ira (ça ira) cun alegria
80 Tots van eir musicond.


Svizers e grischuns:

La Retia e la Helvetia
Tots duas in uniun
As spettan da la Frantscha
Bucca ordinatiun.

85 Schabain eir ossa para
Remodernatiun
Eir con las nossas ledschas
In nos pajais grischun.

Vulain rovar al Segner
90 Ch’el vögla inspirar
Quaista nova regentia
Cha tot possa bain far.

Eu non sa plü che scriver
Dun fin a mia chanzun
95 Viva pür Bonaparte!
Sco eir la natiun!