Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/1363
 |
Questo testo è stato riletto e controllato. | |
| ◄ | 1362 | 1364 | ► |
* Alla p. 1347, margine. Cosí anche cadono necessariamente nell’i il ch, il ge e gi e lo j francesi. Cosí pure il nostro e latino sci o sce, che sono suoni distinti e ben diversi da quello della s e del c schiacciato, qual è, per esempio, il suono di s e c in excitare, e molto piú da quello della s e del c duro. Il ge e gi de’ francesi, e il loro j, sono pure nello stesso modo ben differenti dal suono di s e g, qual è, per esempio, in disgiunto. Il detto suono francese a noi manca, mancava ai latini, ai greci, manca agli spagnuoli ec. Manca pure, ch’io sappia, agli spagnuoli il nostro sci o sce, francese ch, inglese sh. Del resto il c e g schiacciato e tutti gli altri suoni affini a questi mancarono e mancano ai greci. Mancano pure detti suoni ai francesi, che però hanno gli altri suoni affini che abbiamo veduto. Manca quello del gi o ge italiano e latino agli spagnuoli, tedeschi, inglesi ec. (21 luglio 1821).
* I greci ponevano nella stessa Roma iscrizioni greche, quali sono le famose Triopee fatte porre da Erode Attico, benché trattino di oggetti si