 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| 344 | pensieri | (3365-3366-3367) |
* «J’ai vu quatre sauvages de la Louisiane qu’on amena en France, en 1723. Il y avait parmi eux une femme d’une humeur fort douce. Je lui demandai, par interprète, si elle avait mangé quelquefois de la chair de ses ennemis, et si elle y avait pris goût; elle me répondit qu’oui; je lui demandai si elle aurait volontiers tué ou fait tuer un de ses compatriotes pour le manger; elle me répondit en frémissant, et avec une horreur visible pour ce crime.» Voltaire, Correspondance du Prince Royal de Prusse (depuis Frédéric II) et de M. de Voltaire, Lettre 31, octobre, (3366) à Cirey, 1737, tome 1r de la Correspondance de Frédéric II, Roi de Prusse, Xe de la collection des Oeuvres Complettes de Frédéric II, Roi de Prusse, 1790, p. 142 (6 settembre 1823).
* La lingua latina s’introdusse, si piantò e rimase in quelle parti d’Europa nelle quali entrò anticamente e si stabilí la civilizzazione. Ciò non fu che nella Spagna e nelle Gallie. Quella fino dagli antichi tempi produsse i Seneca, Quintiliano, Columella, Marziale ec., poi Merobaude, S. Isidoro ec. e altri moltissimi di mano in mano, i quali divennero letterati e scrittori latini, senza neppure uscire, come quei primi, dal loro paese, o quantunque in esso educati, e non, come quei primi, in Roma. Le Gallie produssero Petronio Arbitro, Favorino ec., poi Sidonio, S. Ireneo ec. La civiltà v’era già innanzi i romani stata introdotta da coloni greci. Di piú la corte latina v’ebbe sede per alcun tempo. La Germania, benché soggiogata anch’essa da’ romani, e parte dell’impero latino, non diede mai adito a civiltà né a lettere, né a’ buoni né a’ mediocri né a’ cattivi tempi di quell’impero. Ella fu sempre barbara. Non si conta fra gli scrittori latini di veruna latinità (3367) (se non dell’infimissima) niuno che avesse origine germanica o fosse nato in Germania,
