 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
Le Alte Parti Contraenti:
Desiderando formulare la Convenzione relativa alle disposizioni transitorie prevista dall’articolo 85 del Trattato,
Hanno convenuto quanto segue:
OGGETTO DELLA CONVENZIONE
§ 1.
1. Oggetto della presente Convenzione, formulata in esecuzione dell’articolo 85 del Trattato, è di predisporre le misure necessarie per l’instaurazione del mercato comune e per il progressivo adattamento delle produzioni alle nuove condizioni che sono loro stabilite, facilitando nello stesso tempo l’eliminazione degli squilibri risultanti dalle condizioni anteriori.
2. A tale scopo, l’attuazione del Trattato si effettua in due periodi, detti periodo preparatorio e periodo transitorio.
3. Il periodo preparatorio si estende dalla data di entrata in vigore del Trattato alla data di istituzione del mercato comune.
Nel corso di tale periodo:
a) l’insediamento di tutti gli organi della Comunità e l’organizzazione dei collegamenti fra essi, le imprese e le loro associazioni, le associazioni di lavoratori, di utilizzatori
| 151 |
