Pagina:Tragedie di Euripide (Romagnoli) I.djvu/337

268 EURIPIDE


Pag. 196, vv. 17-18. - A te di Ione il nome darò, che bene alla ventura addicesi; mette cioè in relazione il nome Ione col participio ion/ίών del verbo greco eimi/εἶμι io vado.

Pag. 227, v. 4. - Il Nume celebre negli inni è Bacco.

Pag. 227, v. 6. - La vigesima sacra e la ventesima veglia dei misteri Eleusini che di tutte era la piú solenne.