 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| Sonetti del 1837 | 47 |
ER MERCANTE PE’ RROMA.
1.
Ma llei lo vedi1 al lume: osservi er baggno
De la tinta: conzideri la lega
De li colori, corpo de ’na strega!
Guardi che cqualità, ppe’ ssan Pistaggno!
Lei l’attasti in ner zito de la piega2
Si3 sto cambricche nun pare un fustaggno.
E nnun zo’ mmica le tele de raggno
De sti ladri mercanti de bbottega.
La robba forte bbisoggna pagalla;
E cco’ sta robba cqua cce se farìa4
Un tammurrello da ggiucacce5 a ppalla.
Tre ppavoli?! cuccù!6 cquesto se venne7
Du’ testoni la canna,8 spósa9 mia:
E ar monno chi ppiù spenne,10 meno spenne.11
6 febbraio 1837.
- ↑ Veda.
- ↑ Qui si sottintendono le parole e veda, o simili.
- ↑ Se.
- ↑ Ci si farebbe.
- ↑ Da giuocarci.
- ↑ Interiezione di rifiuto, di beffe, ecc.
- ↑ Si vende.
- ↑ [Il testone equivaleva a poco più d’una lira e mezzo delle nostre; la canna, a metri 2,23 e una frazione.]
- ↑ Pronuncia colla o stretta. [E vedi la nota 1 del sonetto: La lavannara ecc., 14 magg. 43.]
- ↑ Spende.
- ↑ [Proverbio.]
