 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| Sonetti del 1844 | 241 |
LA DIANA1 DE LA POVERA GGENTE.
Dico: “Sta in casa la sora Contessa?„
Disce: “Chi sséte voi?„ Dico: “Ggioconna.„
Disce: “A st’ora lei dorme, bbona donna.„
Dico: “È ssonata ggià ll’urtima messa!„ —
“O ll’urtima, o la prima, o la siconna,„
Disce, “lei dorme, sora dottoressa.„ —
Allora io, piano piano, me so’ mmessa
S’un cassabbanco incontr’a ’na Madonna.
Dico: “Ajjuteme tu, Mmadonna mia —
“Zzitta, disce, linguaccia de scecala;2
Cqua nun ze fa caggnara, o sse va vvia.„ —
Oh azzecca un po’? vviè un painetto3 in gala,
Dimanna la Contessa; e cquel’arpia
Lo porta drento, e a mmé mme lassa in zala.
26 dicembre 1844.
- ↑ [L’aspettare, l’anticamera. Deriva dalla frase: stare alla diana, star fuori al sereno.]
- ↑ [Di cicala.]
- ↑ [Giovine elegante. V. la nota 5 del sonetto: La Tirnità, ecc., 31 mar. 36.]
