Pagina:Sonetti romaneschi IV.djvu/287

Sonetti del 1835

277

ER FRUTTO DE LE GABBELLE GROSSE.

     Capite voi?¹ Pe’ ccressce² la gabbella
Fanno cressce li fraudi e ’r contrabbanno.
Capite voi che ppo’³ de bbagattella,
Tre scudi a ccanna⁴ de laumento⁵ ar panno?

     È un affare de venti in ventun anno,⁶
Ch’io so’ ccapo-facchino in doganella;⁷
E ’r fatto sta, ccapite voi?, che cquanno
Cressce un dazzio, oggni ggiorno una quarella.⁸

     Dico pe’ cquello che sse⁹ scopre: eppoi
Sc’è ttutto quanto er resto che ddich’io,
Ch’è ccento vorte ppiù: capite voi?

     Tre o cquattro piastre in faccia a un proposèo,¹⁰
E vve fanno passà mmagaraddio¹¹
Tutti li panni de Ggiusepp’ebbreo.

6 settembre 1835.

1. Semplicemente, “capite?„
2. Per crescere: [col crescere].
3. Poco. [Che po’ po’.]
4. [Lo scudo equivaleva a L. 5,375 delle nostre; la canna, a metri 2,23 e una frazione.]
5. D’aumento. [V. la nota 8 del sonetto: L’avaro (1), 13 sett. 35.]
6. È dall’epoca di venti in ecc. [No: “È nientemeno che da venti in ecc.„]
7. [Credo che si chiamasse così il piccolo uffizio doganale del porto di Ripetta sul Tevere, per distinguerlo dall’altro di Ripagrande, e dalla dogana di terra che era a Piazza di Pietra.]
8. Una querela, una denunzia.
9. Si.
10. Proposé: soldato di dogana.
11. Magari.