 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| Sonetti del 1835 | 217 |
ER PAPA OMO.
A Ppalazzo der Papa1 c’è un giardino
Co’ un boschetto e in ner bosco un padijjone,
Pien de sofà a la turca e de portrone
E de bbottijje de rosojjo e vvino.
C’è ppoi ne le su’ stanzie un cammerino
Co’ una porta de dietro a un credenzone,
Che mmette a una scaletta, e in concrusione
Corrisponne ar quartier de Ghitanino.2
Ghitanino è ammojjato: la su’ mojje
È una donna de garbo, assai divota
Der Vicario de Ddio che llega e ssciojje.
Ôh, nun vojjo dì antro: e ho ffatto male
Anzi a pparlà ccusì ddove se3 nota
Oggni pelo e sse3 penza ar criminale.4
1 giugno 1835.
- ↑ Al Vaticano.
- ↑ Gaetano... [Moroni], primo cameriere santissimo. [Sul Moroni, si veda l’ultima nota del sonetto: La morte ecc., 11 genn. 34. Sull’epiteto poi di santissimo, si veda la nota 4 del sonetto: Li comprimenti, 19 dic. 34.]
- ↑ 3,0 3,1 Si.
- ↑ [“Grégoire XVI.... aimait Gaëtanino, la femme de celui-ci, ses enfants, et la nourrice des enfants. C’était la seule famille è laquelle il témoignat de ’affection: les mauvaises langues n’ont pas manqué de s’excerer è ce sujet. La femme du camérier était belle; et après avoir bien mangé, et surtout bien bu, le Pape aimait è causer quelques heures avec elle dans le jardin....„ Pianciani, Op. Cit., vol. II, pag. 146.]
