 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| Sonetti del 1833 | 119 |
LA TERRA E ER ZOLE.
Ggira er Zole o la terra? Uh ttatajjanni,1
Imbottiti de rape e ccucuzzole!2
Abbasterebbe a gguardà inzù, bbestiole,
Senza stasse3 a ppijjà ttutti st’affanni.
Invesce de spregà ttante parole,
Dite, chi è cche dda un mijjone d’anni
Essce sempre de dietro a Ssan Giuvanni
E vva ddietr’a Ssan Pietro?4 eh? nnun è er Zole?
Ch’edè5 cquer coso tonno6 oggni matina
Che vve passa per aria su la testa?
Dunque è la terra o ’r Zole che ccammina?
Sippuro7 nnun è er dubbio che vve resta,
Vedenno8 oggni minente9 e oggni paina10
Nun poté arregge11 a ttiené ggiù la vesta.12
27 novembre 1833.
- ↑ Stolidi.
- ↑ [Cucuzza: zucca. Cucuzzola: zucchetta.]
- ↑ Starsi.
- ↑ Chiese de’ due Santi, prese pe’ due punti orientale e occidentale di Roma.
- ↑ Che è?
- ↑ Quell’oggetto rotondo.
- ↑ Seppure.
- ↑ Vedendo.
- ↑ Donna del volgo, specialmente di alcuni rioni.
- ↑ Cittadina.
- ↑ Non poter reggere, riuscire.
- ↑ A tener giù la vesta. La malizia del nostro romanesco riproduce in certo modo le obiezioni vecchie de’ frati intorno agli uomini a capo-in-giù, ai pozzi rovesciati, e a tante altre luminose considerazini che fruttarono la frusta inquisitoriale a Galileo Galilei. — Vorremo noi dire che fosse quello il primo e l’ultimo errore de’ frati e de’ loro confratelli da chierca?
