Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. |
106 | Sonetti del 1831 |
ER POSCRITTO.1
Quela bbona limosina2 d’Irena
M’ha mmesso a tterra m’ha, mm’ha arruvinato:
Quanno a mmarenna, quanno a ppranzo e a ccena,
4Le pennazze dell’occhi3 m’ha maggnato.
E ggià che mm’è arimasto er core e ’r fiato
(Sia bbenedetta Maria grazzia prèna4)
Pe’ nnun dormì la notte a la serena,
8Me toccherà ingaggiamme pe’ ssordato.
Tra ccarne e ccorne, e ttra ttant’antri guai,
Me sce mancava adesso er tiritòsto5
Der chivvalà cche nun l’ho ddato mai.
12Abbasta, si mme vòi,6 passa dar posto
De Scimarra,7 e llì ssù mme vederai
Co’ la cuccarda der mezz’ovo tosto.8
In legno, da Fuligno alle Vene, |
- ↑ Coscritto. [Ma volontario, come s’intenderà dal sonetto, che mostra di che elementi si componessero le milizie raccogliticce del Papa. — Con lo stesso titolo c’è anche un altro sonetto, del 13 maggio 33.]
- ↑ Quel cattivo soggetto.
- ↑ [Le ciglia. — Dicono anche le pennazze della camicia, per “gli orli.„]
- ↑ [Gratia plena. È detto ironicamente.]
- ↑ La giunta.
- ↑ Se mi vuoi.
- ↑ Caserma del Palazzo Cimarra.
- ↑ Coccarda pontificia, mezza bianca, e mezza gialla, che pe’ suoi colori e la disposizione di essi imita la sezione di un uovo lesso, perpendicolarmente all’asse maggiore.