Pagina:Sonetti romaneschi I.djvu/399

Sonetti del 1830

87

ER RICURZO.¹

     Ch’edè e cche nun è,² ècchete un giorno
Che ffàmio³ a gatta-sceca-chi-t’-ha-ddato,⁴
Una man de giandarmi se n’entròrno
4Coll’ordine de fàcce er percurato.⁵

     Senza dicce nemmanco: si’ ammazzato,⁶
Agnédero⁷ freganno⁸ attorn’attorno;
E smòsseno inzinenta⁹ er tavolato,
8Ma grazziaddio senza trovacce un corno.

     Io fesce stenne a Ppiazza Montanara¹⁰
P’er general Quitòlli¹¹ un mormoriale,¹²
Che jje l’aggnéde a ddà la lavannara.

     12Discènnoje accusì: “Ssor generale,
Questa pe’ ddio sagrato è una caggnara:
Ché de la grazzia eccetera.¹³ Pasquale.„

9 ottobre 1830.

1. [Il ricorso, il reclamo.]
2. All’improvviso senza sapere che si fosse.
3. Facevamo.
4. [A mosca cieca.] V. la nota... [12] del sonetto... [Li negozzi ecc., 12 dic. 32. — E la nota 8 dell’altro: Er Ziggnore ecc., 3 ott. 31.]
5. Perquiratur: perquisizione.
6. Senza neppur dirci motto, senza pur salutarci. [Perchè realmente i popolani si salutano spesso con questo bel complimento.]
7. Andarono.
8. Frugando.
9. [Insino, persino.]
10. V. la nota... [1] del sonetto... [La lettra ecc., 26 sett. 31.]
11. Il generale Sesto Miollis, già Governatore degli Stati Romani sotto il Governo Napoleonico. Il popolo lo chiamava Miòdine, Quitòllis e Quitòlli.
12. Memoriale.
13. Finale di tutte le suppliche romane.