Pagina:Sonetti romaneschi I.djvu/388

76

Sonetti del 1830

SE NE VA!

     Co’ ’na scanzìa¹ nell’ùghela,² e co’ ttutte
Le tonzìbbile³ fràsciche⁴ ggiù in gola,
Povera Checca!,⁵ nun pò dì pparola,
4Si jje la vòi caccià ccór gammautte.

     Fa ll’occhi luschi,⁶ tiè le labbr’assciutte,
Ha ’na frebbe⁷ in dell’ossa che cconzola!⁸...
Io però tremo de ’na cosa sola,
8Ch’oggi j’ho vvisto fasse l’ógna brutte.⁹

     Oh, cquer che ssia la cura, va bbenone.
Bast’a ddì ssi ppò mejjo èsse assistita,
Che vviè er medico inzino dell’Urione.¹⁰

12 Anzi jjerzera j’ordinò ddu’ dita
De re-bbarbero¹¹ messo in confusione¹²
Drento un cucchiar d’argento¹³ d’acquavita.

Terni, 28 settembre 1830.

1. Scheranzia.
2. Ugola.
3. Tonsille.
4. Fracide.
5. Accorciativo di Francesca.
6. Loschi.
7. Febbre.
8. Modo ironico.
9. Pessimo indizio di salute è per le donne l’impallidimento delle unghie, e questa è la prima cosa che osservano. [Anche don Abbondio, quando Renzo l’ebbe fatto cantare, “affannato e balordo, si ripose sul suo seggiolone, cominciò a sentirsi qualche brivido nell’ossa,„ e “si guardava le unghie sospirando.„ Prom. Spos., II.]
10. Ciascuno de’ 14 Rioni di Roma ha un medico, un chirurgo e uno speziale, pagati dal governo per l’assistenza gratuita dei poveri; ma la cosa va bene quando non possa proprio andar male.
11. Rabarbaro.
12. In fusione.
13. Quante volte il cucchiaio o altro simile arnese, sia di questo metallo, non si manca di farne menzione anche a scapito della frase e del senso.