Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. |
56 | IN MORTE DI UGO BASSVILLE |
Allor che vide la ruina e il brutto
110Oltraggio la francese anima schiva1,
Non tenne il ciglio per pietade asciutto:
Ed il suo fido condottier seguiva
Vergognando e tacendo, infin che sopra
Fur di Marsiglia2 alla spietata riva.
115Di ferità3, di rabbia orribil opra
Ei vider quivi, e Libertà che stolta
In4 Dio medesmo l’empie mani adopra.
Videro, ahi vista!, in mezzo della folta5
Starsi una croce col divin suo peso
120Bestemmiato6 e deriso un’altra volta,
E a piè del legno redentor disteso
Uom coperto di sangue tuttoquanto,
Da cento punte in cento parti offeso.
Ruppe a tal vista in un piú largo pianto
125L’eterea pellegrina7; ed una vaga
Ombra cortese le si trasse a canto.
Oh tu cui sí gran doglia il ciglio allaga,
Pietosa anima, disse, che qui giunta
Se’ dove di virtude il fio si paga,
130Sòstati8 e m’odi. In quella spoglia emunta
D’alma e di sangue (e l’accennò), per cui
Sí dolce in petto la pietà ti spunta,
Albergo io m’ebbi: manigoldo fui
E peccator; ma l’infinito amore
135Di quei mi valse che morí per nui.
Perocché dal costoro empio furore
A gittar strascinato (ahi! parlo o taccio?)9
De’ ribaldi il capestro al mio Signore,
Di man mi cadde l’esecrato laccio,
140E rizzârsi10 le chiome, e via per l’ossa
- ↑ schiva: pudica.
- ↑ Marsiglia: città marittima nel mezzodí di Francia.
- ↑ Di ferità ecc.: «Tra le molte scelleraggini nella Francia commesse prima della morte di Bassville, quella per private lettere e pubblici avvisi fu divulgata, che nel Marsigliese una turba di miscredenti spingesse tant’oltre l’odio suo contro la cattolica religione, che volle costringere il carnefice ad impiccare l’immagine di Gesú Cristo, e che, inorridendo egli di prostarsi a tanta empietà, fosse da coloro barbaramente trucidato». Mt.
- ↑ In: contro.
- ↑ folta: folla. Ariosto XVI, 49: «E dove la piú stretta e maggior folta Stiparsi vedo, impetuoso assale».
- ↑ Bestemmiato ecc.: Dante Purg. xx, 88: «Veggiolo (Cristo nella persona del pontefice) un’altra volta esser deriso; Veggio rinnovellar l’aceto e il fiele, E tra nuovi ladroni esser anciso».
- ↑ L’eterea pellegrina: l’anima di Bassv.
- ↑ Sòstati: fermati. Cfr. Dante Inf. xvi, 8. — spoglia: ciò di che altri è spogliato, e quindi anche il corpo. Petrarca P. II, son. 33: «al ciel nuda è gita, Lasciando in terra la sua bella spoglia». — emunta ecc.: priva di vita.
- ↑ ahi! parlo o taccio?: Virgilio En. III, 39: Eloquar, an sileam?
- ↑ E rizzârsi ecc.: Virgilio En. III, 48:
che non volle arrendersi se non quando fu sopraffatta dalla forza. Fu poi ceduta alla repub. di Genova nel 1 giugno 1801.