Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. |
CANTO PRIMO | 241 |
Dovunque passa riverenti e curvi
550Dan loco i rami della selva; e l’aure
Non osano di far rissa e bisbiglio.
Volse indi l’occhio addietro, e donde tolta
S’era la nube in piè rizzarsi mira
Cosí bella una ninfa, che alla stessa
555Corrucciosa Giunon bella parea.
Sventurata beltà! L’ira e il dispetto
Tu crescesti nel cor della gelosa,
Che spiccossi qual lampo e rabbuffata
Con questi accenti alla rival fu sopra:
560E qual ti prese insania ed arroganza,
Insolente mortal, che una cotanta
A me far osi ingiuria, e non mi temi?
Ravvisami, proterva: io degli dei
Son l’eterna reina, io la sorella,
565Io la sposa di Giove. Scolorossi,
Tremò, si sgomentò, non fe’ parola
La misera Feronia; e, siccome era
Scomposta i veli1 e le bende e le chiome
Dell’amplesso celeste accusatrici,
570Mise in tutto furor la sua nemica.
La qual, su lei di rinnovar bramosa
Di Callisto la pena2, ad un vincastro
Diè rabbiosa di piglio e la percosse.
Attonito restò l’occhio e la mano
575Dell’acerba Giunon, quando dell’altra
Vide al colpo divino invïolata
Resistere la salma3 e le primiere
Sembianze rimaner: tosto conobbe
Che di tempra immortal fatta l’avea
580L’onnipossente nume: onde sdegnosa,
Ché a vòto mira uscito il suo disegno,
E terribile e ria piú che mai fosse,
Questo, disse, al mio scorno anco mancava,
Adultera impudente, che dovesse
552-4. Retro quindi alla parte onde si tolse L’arcana nebbia rivoltò la bieca Diva lo sguardo; ed ecco in piè rizzarsi Cosí bella una ninfa,
565. Iscolorossi
580. L’onnipossente padre
- ↑ 568. Scomposta i veli: Accus. di rel. Cfr. la nota al v. 26, p. 3.
- ↑ 572. Di Callisto la pena: Giunone irata contro la ninfa Callisto amata dal marito, dopo averla rimproverata aspramente, la prese pe’ capelli e la gettò per terra. Dixit: et, adversa prensis a fronte capillis, Stravit humi pronam. Cfr. Ovidio Metam. II, 476 e Fast. II, 155 e segg.
- ↑ 577. salma:
sotto l’ombra delle sacre penne...» Cfr. anche Parini Od. VIII, 19.
Monti, Poesie. | 16 |