 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| CANTO QUINTO | 177 |
Con la sventura al fianco su la terra1
Dio ti mandò, ma inerme ed impotente
195De’ tuoi nemici a sostener la guerra;
E il reo felice e il misero innocente
Fan sull’eterno provveder pur anco
Del saggio vacillar dubbia la mente2.
Come che intorno il guardo io mova e ’l fianco3,
200Strazio tanto vedea, tante ruine,
Che la memoria fugge e il dir vien manco4.
Langue cara a Minerva e alle divine
Muse la donna del Panár5, né quella
Piú sembra che fu invidia alle vicine:
205Ma sul Crostolo6 assisa la sorella
Freme, e l’ira premendo in suo segreto
Le sue piaghe contempla e non favella.
Freme Emilia; e col fianco irrequïeto
Stanca del rubro fiumicel7 la riva
210Che Cesare saltò, rotto il decreto.
E de’ gemiti al suon che il ciel feriva,
D’ogni parte iracondo e senza posa
L’adriaco flutto ed il tirren muggiva.
Ripetea quel muggir l’Alpe pietosa,
215E alla Senna il mandava, che pentita
Dell’indugio pareva e vergognosa.
E spero io ben che la promessa aita
Piena e presta sarà, ché la parola
Di lui8 che diella non fu mai tradita:
220Spero io ben che il mio Melzi9, a cui rivola
Della patria il sospiro... E piú bramava
- 199. e il fianco (O.).
- 202. Piange cara a Minerva (O.).
- 217. Spero ben che (O.).
- 221. il sospir ... (O.).
- ↑ 193. Con la sventura ecc.: È la sentenza di Socrate, che il Monti reca anche nella Lett. al Bett. (Card. p. 525): «Gli dei hanno mandata la virtú sulla terra accompagnata dalla sventura».
- ↑ 197. Fan ecc.: fanno dubitare anche al sapiente che esista o no la provvidenza divina.
- ↑ 199. Come che ecc.: Dante Inf. vi, 5: «come ch’io mi mova, E come ch’io mi volga, o ch’io mi guati».
- ↑ 201. e il dir ecc.: Dante Inf. iv, 147: «Che molte volte al fatto il dir vien meno».
- ↑ 203. la donna del Panár: Modena.
- ↑ 205. Crostolo: fiume, che scorro vicino a Reggio d’Emilia (la sorella).
- ↑ 209. Stanca: continuamente percuote tanto da stancarla. — del rubro fiumicel: del Rubicone, posto tra Ravenna e Rimini, confine del governo delle Gallie, affidato dal senato a Cesare, ma ch’egli varcò e fu come il primo segno della imminente caduta della repubblica.
- ↑ 219. Di lui: di Napoleone.
- ↑ 220. il mio Melzi: «Fran-
di Bruto?: Bruto, presso ad uccidersi, dopo la disfatta di Filippi, avrebbe, secondo Cassio Dione (cit. dal Leopardi in principio della Comparazione delle sentenze di Bruto Minore e di Teofrasto, vicini a morte), dette queste parole: «O virtú miserabile, eri una parola nuda e io ti seguiva come tu fossi una cosa: ma tu sottostavi alla fortuna».
