 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| Agg | — 10 — | Ahu |
carte publiche o delle merci di gran consumo) e agioteur: onde le nostre parole aggiotaggio, aggiotatore.
Àggio: è notevole l’abuso che si fa di questo suffisso che ricorda il suffisso age de’ francesi, onde molte parole come metraggio, arbitraggio, viraggio, drenaggio, bendaggio etc. Aggio, ismo, ale, izzazione sono i suffissi dominanti, sì per effetto del nuovo bisogno di astrarre, sì per effetto delle lingue straniere.
Aggio mangnato: (ho mangiato) risposta tipica dell’indolenza, imprevidenza e noncuranza del làzzaro napoletano che, richiesto di servizio, rifiuta non avendo bisogno di alcun altro guadagno in quel dì, avendo egli mangiato. La triste frase deve ritenersi come leggenda.
Aggiornare: voce usata bene nel senso di fissare il giorno (dicere diem). Nel senso di differire è riprovata dai puristi. Certo è dell’uso e la registra la Crusca, il Petrocchi, etc. fr. ajourner.
Aggiudicatario: termine giuridico: indica la persona la quale per effetto di aggiudicazione è dichiarata proprietaria di cosa alcuna venduta all’incanto, per aver offerto il maggior prezzo. L’aggiudicazione può avere per oggetto anche una concessione o un appalto e in questo caso è aggiudicatario colui che ha fatto l’offerta minore.
Aggiotaggio: V. Aggio.
Aggiotatore: V. Aggio.
A giorno (illuminare): questa locuzione italiana, anzi italianissima tanto che essa è una delle poche parole nostre penetrate all’estero (A giorno in francese = éclairer a giorno, comme au grand jour) dal Fanfani è riprovata o almeno accettata a denti stretti. Yi antepone locuzioni simili: sfarzosamente, splendidamente illuminato, oppure: al Pagliano ci si vedeva come se fosse giorno. Bell’esempio del come e dove possa arrivare la pedanteria! A giorno è locuzione usatissima invece di traforato. Es. un fazzoletto con l’orlo a giorno, il che ricorda il francese à jour, percé à jour = de part en part.
Agnosco veteris vestigia flammae:
conosco i segni dell’antica fiamma.
Agnosticismo: dal greco a = negativo e gignòsco = conosco, cioè quella dottrina filosofica che non sa, cioè che vuole attenersi soltanto allo scibile, a ciò che si sa senza oltrepassare con presupposti i limiti della scienza. Press’a poco come positivismo. (L’Agnostico appunto perchè ha rinunciato di pronunciarsi su ciò che oltrepassa i confini dell’esperienza, non può a rigor di logica negare la possibilità di un’anima eterna).
Agorafobia: una delle tante fobie del linguaggio medico, dal greco agorà = piazza, foro, mercato, assemblea e fobia = paura, avversione. Con questo nuovo vocabolo i medici alienisti chiamano quella specie di malattia nervosa, se malattia si può chiamare, per la quale si prova una specie di avversione, paura, turbamento, squilibrio nel traversare grandi spazi e nel trovarsi in mezzo a gran moltitudine.
Agrari: nome dato ai partigiani del partito Prussiano protezionista, a base di tariffe, dalla produzione del suolo. Partito presentemente conservatore con lieve tinta confessionale (protestanti), militarista, feudale. È formato dai grandi proprietari e si contrappone al partito degli industriali e dei socialisti. Dal tedesco Agrarien, lat. ager = campo.
Agremà e Agremani: dal francese agrément (radice gré lat. gratum, it. grato, grado) che indica tutto ciò che è gradevole, piacevole. Es. livre plein d’agrément. Quindi per estensione ornamento del vestire. In it. guarnizione, passamano.
Agrément: V. Agremà.
Ahimè, povero Yorick!: esclamazione di Amleto quando scopre nel cimitero il teschio del buffone Yorick (Amleto V, 1). Il motto ha valore di intercalare pur fra di noi.
À huit ressorts: nel linguaggio mondano e giornalistico invece di con o di otto molle, detto francesemente di certe vetture signorili, le quali oltre che alle quattro
