 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| 230 | malmantile racquistato |
NOTE.
St. 1. E far del tutto ecc. E scontarla. Dondola, ch’io sconto, disse un derubato vedendo penzolare il ladro dalla forca; cioè, sconto il debito che meco tu hai, col piacere di vederti costì dondolare.
St. 2. Che non è de’ fatti. Più di quanti ne siano mai stati commessi. — Da ultimo buon tempo. Non sempre anderà a un modo. Post nubila Phœbus.
St. 5. Se la digruma. Va fra sè ruminando, pensando. — Panzane. Bubbole, chiacchiere.
St. 6. Ebbe il suo resto. Fu servita proprio a dovere e come meritava. — Di figura. Glien’hanno fatta una solenne; dal giuoco di primiera.
St. 7. Quanto la canna. Per quanto le duri fiato nella canna della gola. — Chiarito. Vedi c. I, 1
St. 9. Giulio Padovano compose quattro Capitoli in terza rima, nei quali narra un suo viaggio all’inferno. — Mantovano. Virgilio.
