 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 87 |
Il Volgarizzatore non esclude l’Istria dall’Italia, avvegnachè l’inciso «e qui finisce Italia» egli riferisca al suo confine meridionale, e passi poi al settentrionale, dov’è «il mare di Vinegia» Si confronti cogli altri luoghi dove usa la frase medesima.
Ancora sul Capitolo III.
Il nostro Tesoro è prezioso compendio della dottrina del medio evo. Era il libro di testo per le lezioni, che il maestro doveva poi recitare, come dicemmo altrove, chiosandolo ed illustrandolo.
L’interessamento singolare che mostra di avere Brunetto per quest’isola di Creta, e per lo suo re Cres, che vi regnò primamente, è manifesto dal canto XIV dell’Inferno, dove si trae partito dalla postura di quest’isola, per collocarvi l’allegorico Veglio,
Che tien volte le spalle in ver Damiata,
E Roma guarda sì come suo speglio.
Credendosi che in Creta fosse stato il primo re della terra dopo il diluvio universale. Dante vi collocava il Veglio allegorico, il quale in grande parte imitando la statua allegorica veduta dal profeta Daniele, presentava una figura del principio del progresso e delle varie vicende della monarchia.
Nel Tesoro è un tal quale Commento anticipato della Comedia. Ad esso deve metter capo ogni commento di essa.
