Pagina:Latini - Il Tesoro, 1, 1878.djvu/358

286

a messer santo Pietro lo ducato di Spuleto e di Benevento.

E poi ch’egli ebbe tutto questo fatto, e molte altre cose1, egli trapassò di questo secolo negli anni della incarnazione del nostro Signore Gesù2 Cristo ottocentoquattordici3 anni. E sappiate che davanti a lui erano stati sedici imperadori, infino4 da Giustiniano, e quaranta papi da Agabito infine a questo Leone papa.


Capitolo XXVIII.


Come l’imperio di Roma ritornò a quelli d’Italia.


In questa maniera che ’l conto ha divisato qui dinnanzi, venne la dignità dello imperio di Roma5 a’ Franceschi, e li Romani la perderono



  1. Il t ed il ms. Vis. maintes granz choses, et hautes.
  2. Del nostro Signore Gesù Cristo, manca al t ed al ms. Vis.
  3. Corretto ventitrè in quattordici col t, che è anche nel ms. Vis.
  4. Corretto a in da col t. dou tens, frase che tosto dopo ripetuta, è tradotta appunto da Agabito. Agabito per Agapito è anche in Dante.
  5. Di Roma, è glossa di Bono.