 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 128 | federa. |
πέδον, pavimento, πεδίον, pianura, πέζα, piede; zend. padha, piede, a. pers. pad, piede, padam, luogo; sans. pádas, piede, padam, orma dei piedi. Curtius3, 230; Fick2, 789, 792, 585, 116. Quanto a fizza, v. Fetta. Del resto la genesi logica dei significati svoltisi da quelli di “tenere fermo, comprendere, abbracciare, pestare, cadere su qualche cosa che lascia traccia” della rad. idg. pad, ger. faz, non è difficile a capirsi. Deriv.: fazzoletto.
Federa, panno d’accia e di bambagia; guscio dei guanciali (Bellincioni, Franco). Viene dall’aat. fëdara, fëdera, mat. fëdere, fëder, tm. Feder, penna, piuma, molla; pelliccia di calugine (come il mlt. penna). Altre forme ger. sono: as. fëthâra, fëthera, penna, ala; ol. feder, feer, ags. fehder, fëder, ing. feather, anrd. flödhur, sv. fjâder, dan. fjeder, fjer = mezzo per volare. Il got. * fithara, da un preger. péterâ ha per corrispondenti: a. sl. russ. serb. cz. pero [da ptero, ptetro], pol. plóro, penna; gr. πτέρόν, penna, ala, πτέρυζ, penna, ala, piuma; sans. pátatram, ala; lit. pâtalas, letto (forse di “penne”), a. sl. puta, uccello, putica, passero, l. penna, a. l. pesna da * petna, petere, tendere, gr. πέτεσθαι, volare, πτίλον per πέτιλον, penna, πίπτειν, cadere, sans. patati, volare, cadere, colpire, patarà, volante, catápatra, che ha cento ali o cento penne. Bopp Gl.3 227; Grimm, Gramm. d. d. Sprache, 396; Curtius3, Grundzüge d. gr. Etym., 198; Corssen 12, 181; Fick2 115, 114. Tutte le forme viste qui sopra hanno per base la rad. indeu. pat che nel campo ger. mediante l’apofonesi aiutata in alcuni casi dall’ampliamento epentetico, mostrò uno sviluppo prodigioso di forme molteplici e svariate che si possono classificare sotto i quattro tipi radicali fed, pad, fad, find. Al primo, oltre le forme ger. già viste, si riconducono: aat. fëdarah, fëderah, fëdrah, fëdrach, mat. fëdrach, fëderich; as. fëtherac, fitherac, fëtherac, ala. Poi aat. fedah, fëddah, fëddhah, fëthdhah, fëtah, fëttah, fëtdach, mat. fëtech, fëttech, fëtich, fëttich, fëdeche, fëteche, fitiche, fitche,
