 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| Il Canzoniere | 153 |
XCVII.
La celebrata beltà della Mencia è qui fatta degna di trionfal fama e del canto dei maggiori poeti.
Per la mossa ed il concetto fondamentale del sonetto, cfr. Petrarca, Canz., CLXXXVI, e già, in questo Canzoniere, il Bandello medesimo al son. XVI.
Se ’l gran Poeta che cantò d’Ulisse,
E del tanto lodato Achille ancora,
Di Voi cantasse, la sua fama fora
4Per Voi più chiara, che per quei che scrisse.
Se quel che seco a par cantando disse
Le fatiche d’Enea, vivesse ancora.
L’alto suo stil in Voi spendendo ognora,
8Visso esser non vorrebbe quando visse.
Che delle grazie, e raro valor vostro
È tal il prezzo, e sì famoso stuolo,
11Che tal non ha latino o greco inchiostro.
E chi di Voi ragiona vosco a volo
Si leva ornato non di gemme, o d’ostro,
14Ma di chiar nome all’uno e all’altro polo.
V. 10. Prezzo, lat. pretium, pregio; e la copia, lo stuolo.
V. 11. Tal, quale non fu mai celebrato da poeti latini e greci. Similmente il Petrarca in Canz., XCVIII, v. 68.
V. 12. Vosco, con voi si renda famoso, non per gemme e per ostro, porpora.
V. 14. All’uno e all’altro polo, frase che ricorre altre volte, come si disse in Introduzione, p. 10; cfr. Canz. CII, v. 15; Canzone CLXXXVIII, V. 51, e Canti XI, in C. I, str. 7; e Petrarca, Canz., CCLXXXVII, v. 5.
