 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 344 | nota |
Varianti del pruno testo rifiutate dall’Autore.
| p. 127 | — T, questo sito. Segue canc.: del quale è la longitudine nelle parte piú alte verso e’ Pirenei poco meno di miglia 700, che tante sono da Barzalona a Santa Maria in fínibus terrae; per l’altro verso è in qualche luogo miglia 500, che tante debbono essere da’ Pirenei allo stretto di Giubilterra; benché questa misura non sia in tutte le parte sua, perché sempre si vá ristrignendo, massime dalla banda del mare Mediterraneo
— T, pari qualitá — V, piú qualitá — T, el Anna — V, la Anna — T, Punica. Segue canc.: La longitudine sua è nelle parte piú alte 1 etc. come sopra; poi ancora canc.: È provincia fertile ed abondante, perché ricoglie piú frumento che non è necessario per uso suo; vino assai che ne navicano in Inghilterra ed in Fiandra; grandissima copia di olio che ne mandano molto ne’ detti luoghi ed in Alessandria; escene di molta lana e molta seta finissima; ed è massime la fertilitá sua nelle parte basse di Andolosia e di Granata, e tanto piú aparisce la abondanzia del paese, perché molto se ne truova non cultivato, ché lavorano intorno alle terre, el piú discosto lasciono stare; el paese è male populato, perchè le castella o ville si truovano rare, e tra l’uno luogo grosso e lo altro non si truova pure una casa, ed in effetto ha pochi abitatori. Ha qualche bella cittá, come Barzalona in Catalogna, Saragosa in Aragona, Valenzia; ma sono poche, perché in uno tanto regno ed in sí grande paese, e fuori di qualcuna principale, le altre universalmente sono terracce; el forte sono piccole, brutti edifici, e la maggior parte in molti luoghi di terra, ed inoltre pieno di fango e di bruttura |
| p. 128 | — T, che n’è... Aragona agg.
— T, luogo grosso — V, luogo |
| p. 129 | — T, e con loro... villani agg. |
| p. 130 | — T, arte — V, arte di mano |
| p. 131 | — T, lavorano... meno — V, lasciano... sodo
— T, non tanto — V, non solo — T, e’ quali... suntuositá agg. |
| p. 132 | — T, È propria... grande agg.
— T, Tengono le donne in — V, Sono le donne apresso a loro in — T, ed avendo... patisce agg. — T, pene — V, legge — T, ed abitatori agg. — T, Galizia. Segue canc.: da loro la Cantabria, oggi Biscaia e Navarra |
